I'm Alive

Eu Estou Vivo

I'm Alive

Todo dia é tudo igualEveryday is all the same
Tons de cinzaShades of grey
Da manhã até a noiteMorning until the night
Mas no escuro, uma faíscaBut in the dark, a spark
E não algum coração solitárioAnd not some lonely heart
E então, não pode perseguir novamenteAnd then, can't chase again
Eu estou contigoI'm with you

Eu estou vivoI'm alive
Eu estou vivo quando o sol se põeI'm alive when the sun goes down
Eu estou vivo quando perco os sentidosI'm alive when my senses drown
Eu estou vivo quando estou afundando e você me encontraI'm alive when I'm going down and you find me
Com certeza me consomeIt's sure to consume me
Eu estou vivo quando a música está altaI'm alive when the music is loud
Mais vivo do que todos vocês, de alguma formaMore alive than you all somehow
Se eu morrer neste momento, agora,If I die in the moment now
Neste dia, que venha quando estou com vocêThis day, let it come when I'm with you
Eu estou vivoI'm alive

Todos os dias faremos o que tivermos que fazerEveryday we'll do what we have to
Nós faremos o que devemosWe'll do what we are supposed to
Nós faremos o que nós te ensinamosWe'll do what we were taught you
Tudo na madrugadaAll in the dawn
Eu tenho você!Got you!
Quando minha mãe me disse para não fazerWhen my mamma said not to
Eu faço o que eu te digo, eu tenho vocêI do what I tell you, I got you
Só eu posso ouvir é o espíritoOnly I can hear is the spirit
Quando estou com vocêWhen I'm with you
E eu estou bemAnd I'm fine

Eu estou vivo quando o sol se põeI'm alive when the sun goes down
Eu estou vivo quando perco os sentidosI'm alive when my senses drown
Eu estou vivo quando estou afundando e você me encontraI'm alive when I'm going down and you find me
Com certeza me consomeIt's sure to consume me
Eu estou vivo quando a luz irrompeI'm alive when the light breaks through
Muito vivo, eu poderia sangrar por vocêSo alive, I could bleed for you
Mais vivo do que nuncaMore alive than I ever do
Eu poderia ser, quando eu estou com vocêI could be when I'm with you
Eu estou vivo, vivo, vivoI'm alive, alive, alive

Eu estava sempre sobrevivendoI was always surviving
Até que você veio, você me reavivouTil you came, you revived me
Eu me sentia tão inexistenteI felt so in-existent
Até que você me fez existir de fatoTil you made me exist indeed
Eu estou vivoI'm alive

(Oi, eu estou de volta, isso é meu coração)(Hi, I'm back, that's my heart)

Eu estou vivo quando o sol se põeI'm alive when the sun goes down
Eu estou vivo quando perco os sentidosI'm alive when my senses drown
Eu estou vivo quando estou afundando e você me encontraI'm alive when I'm going down and you find me
Com certeza me consomeIt's sure to consume me
Eu estou vivo quando a música está altaI'm alive when the music is loud
Mais vivo do que todos vocês, de alguma formaMore alive than you all somehow
Se eu morrer neste momento, agora,If I die in the moment now
No amanhecer, que venha quando estou com vocêThe dawn, let it come when I'm with you

Eu estou vivo quando o sol se põeI'm alive when the sun goes down
Eu estou vivo quando perco os sentidosI'm alive when my senses drown
Eu estou vivo quando estou afundando e você me encontraI'm alive when I'm going down and you find me
Com certeza me consomeIt's sure to consume me

Eu estou vivo quando a luz irrompeI'm alive when the light breaks through
Muito vivo, eu poderia sangrar por vocêSo alive, I could bleed for you
Mais vivo do que nuncaMore alive than I ever do
Eu poderia serI could be
Então, você veráSo You'll see
Quando eu vençoWhen I'm win
Eu estou vivoI'm alive