Fin de Vie

Fim de Vida

Fin de Vie

Quanto tempo para que eu finalmente me livre?Dans combien de temps serai-je enfin libre?
Meu corpo parece imortal, mais do que os elementosMon corps semble immortel, plus que les éléments
Em minhas orações peço a Deus para tirar a minha dorDe mes prières je prie Dieu de m'enlever à ma douleur
Nesta casa de madeira e sombras, eu vago por muito tempoDans cette maison de bois et d'ombres, j'erre depuis bien trop longtemps

Eu ainda preciso de um último sorrisoJ'ai encore besoin d'un dernier sourire
De sentir a batida do coração perto de mimDe sentir un cœur battre tout près de moi
De ver os olhos brilharem quando olham para mimDe voir des yeux briller quand ils me regardent
Para ouvir uma voz falando para mim, para sentir que alguém me ama.D'entendre une voix me parler, de sentir quelqu'un m'aimer