Les Affres De La Crémation

As agonias das cremações

Les Affres De La Crémation

Fogos da eternidadeLes feux de l'éternité
Queimaram meu passadoOnt consumé mon passé
Fugindo deste aborrecimento,Fuyant ce désagrément
Todos estas pessoas, esta humanidade…Tous ces gens, cette humanité...

Fogos da eternidadeLes feux de l'éternité
Queimaram todas minhas esperanças,Ont brûlé tous mes espoirs
Vendo minhas expectativas perdidas,Déroutant mes espérances
Meu passado, estes olhares frios…Mon passé, ces regards froids...

Estas chamas bonitasCes flammes de toute beauté
Queimaram todas minhas esperanças,Ont brûlé tous mes espoirs
Apesar de meu desesperoMalgré tout mon désespoir
Encontrando um último caminho para mim mesmo…Me frayant un ultime passage...

Meu corpo descarnado que parteMon corps sans chair s'en allant
Afastando-se de minha vida que se desvaneceDos à ma vie qui se fane
Apesar de meu desesperoMalgré tout mon désespoir
Encontrando um último caminho para mim mesmo…Me frayant un ultime passage...

Fogos da eternidadeLes feux de l'éternité
Queimaram todo meu passado,Ont brûlé tout mon passé
Chorando pela minha ruínaPleurant mon délabrement
Explorando, uma possível saída…Explorant, une possible issue...

Estas chamas bonitasCes flammes de toute beauté
Vestindo meu corpo descarnadoHabillant mon corps sans chair
Apesar de todo este sofrimentoMalgré toute cette souffrance
Eu vou adiante para esta senhora misteriosa…J'avance vers cette dame mystérieuse...

Eu não tenho mais coraçãoJe n'ai maintenant plus de c?ur
Tudo que eu sou é uma alma em lágrimasJe ne suis qu'une âme en pleurs
Afastando-se destas chamas infernaisDos à ces flammes infernales
Virando as costas à minha vida que…Tournant le dos à ma vie qui...

… Desvanece-se como a flor doente... Se fane telle la feuille malade
Sou apenas uma alma em lágrimasJe ne suis qu'une âme en pleurs
Encontrando um último caminho si mesmoSe frayant une ultime voie
Perante uma grande extensão preta…Face à une grande noire étendue....

Estes fogos afastam-se de mimCes feux s'éloignent de moi
Eu vou para mistérios novosJ'avance vers d'autres mystères
Eu tenho apenas meu corpo descarnadoJe n'ai que mon corps sans chair
Minha dor, minha dor cerebral…Ma douleur, mon mal cérébral...

Afastando-se destas chamas infernaisDos à ces flammes infernales
Enfrentando este mundo paraleloFace à ce monde parallèle
Eu avanço para uma nova eraJ'avance vers une nouvelle ère
Sem decorações, cheio de arcanos dignos…Sans décors, emplie de dignes arcanes...