Breaking Free

Quebrando as Correntes

Breaking Free

É tão fácil me ver agoraIt's so easy to see me now
Quando estou me sentindo bemWhen I'm feeling alright
Mas você viu a luz sombriaBut did you see the shady light
Se aproximando?Creeping behind?
É tão fácil me ver prosperarIt's so easy to see me thrive
Mas então estou sozinhoBut then I'm alone
O peso do universoThe weight of the universe
Na minha almaOn my soul

É assim que os vilões são feitos!This is how the villains are made!
É assim que os vilões são feitos!This is how the villains are made!

Estou quebrando as correntes!I'm breaking free!
Estou buscando minha libertaçãoI'm taking my liberation
Dos sonhosFrom the dreams
Que não posso resgatar!I cannot redeem!
Estou quebrando as correntes!I'm breaking free!
Devolvendo minha corReturning my coloration
Meu poder de serMy power to be
Algo que eu preciso!Something I need!

É tão fácil desviar o olharIt's so easy to turn away
Quando o medo é imensoWhen fear is immense
Mas você viu o vazioBut did you see the emptiness
Que levou à ofensa?That led to offense?
É tão fácil deixar pra láIt's so easy to leave alone
E simplesmente ir emboraAnd just walk away
De quem se sente pequenoFrom the one who is feeling small
E fica à derivaAnd is left to stray

É assim que os vilões são feitos!This is how the villains are made!
É assim que os vilões são feitos!This is how the villains are made!

Estou quebrando as correntes!I'm breaking free!
Estou buscando minha libertaçãoI'm taking my liberation
Dos sonhosFrom the dreams
Que não posso resgatar!I cannot redeem!
Estou quebrando as correntes!I'm breaking free!
Devolvendo minha corReturning my coloration
Meu poder de serMy power to be
Algo que eu preciso!Something I need!

Eu me transformei em um monstro, e fiquei sozinhoI turned into a monster, and I was left alone
Na escuridão, na vasta eternidadeIn the darkness, in the vast aeon
Você fez meu espírito vagar, você me fez queimar em chamasYou made my spirit wander, you made me burn in flames
Para ser mais forte, para acabar com a eterna derivaTo be stronger, to end the endless stray

Eu me transformei em um monstroI turned into a monster
Meu espírito vagouMy spirit wandered
Para ser mais forteTo be stronger
Eu me transformei em um monstroI turned into a monster
Para ser mais forteTo be stronger

É tão fácil me ver agoraIt's so easy to see me now
Quando estou me sentindo bemWhen I'm feeling alright
Mas você viu a luz sombriaBut did you see the shady light
Se aproximando?Creeping behind?
É tão fácil deixar pra láIt's so easy to leave alone
E simplesmente ir emboraAnd just walk away
De quem se sente pequenoFrom the one who is feeling small
E fica à derivaAnd is left to stray

Estou quebrando as correntes!I'm breaking free!
Estou buscando minha libertaçãoI'm taking my liberation
Dos sonhosFrom the dreams
Que não posso resgatar!I cannot redeem!
Estou quebrando as correntes!I'm breaking free!
Devolvendo minha corReturning my coloration
Meu poder de serMy power to be
Algo que eu preciso!Something I need!