La Folie Verte

Loucura verde

La Folie Verte

Acabei de ver a luz mais verde.
I just saw the greenest light.
Um crepúsculo verde cintilante.
A twinkling green twilight.
Certamente não é uma visão comum,
Surely not a common sight,
Pensou em verificar se você está bem.
Thought to check that you're alright.

Isso é algo verdadeiro e novo
This is something true and new
Isso é algo novo
This is something new
Sedutor, verde e oh tão brilhante
Sedating, green and oh so bright
Eu só preciso tentar isso, certo?
I just need to try this, right?

Sinta a magia
Feel the magic
Como é?
How does it feel?
É assim que você encontrará
This is how you'll find
É assim que você encontrará
This is how you'll find
Quão
How
O sol sempre brilha
The sun always shines
É assim que você encontrará
This is how you'll find
É assim que você encontrará
This is how you'll find
Ame
Love

Você vê os redemoinhos de verde
Do you see the swirls of green
Isso torna sua dança obscena?
That make your dance obscene?
Encantado com a rajada inconstante
Enchanted by the fickle gust
Você vai obedecer ou virar pó
You'll obey or turn to dust

Sinta a magia
Feel the magic
Como é?
How does it feel?
É assim que você encontrará
This is how you'll find
É assim que você encontrará
This is how you'll find
Quão
How
O sol sempre brilha
The sun always shines
É assim que você encontrará
This is how you'll find
É assim que você encontrará
This is how you'll find
Ame
Love

La folie, la folie, la folie do boisson verte
La folie, la folie, la folie de la boisson verte

Olhe para o brilho e você adormecerá
Look at the sheen and you'll fall asleep
Vou guiá-lo através dos riachos
I will guide you across the creeks
E os campos de lírio branco
And the white lily fields
Então, na noite em que a lua cheia brilha
Then, in the night when the full moon is bright
A união encantada
The enchanted unite
Pelo feitiço da luz verde louca
By the spell of the mad green light

Sinta a magia
Feel the magic
Como é?
How does it feel?
É assim que você encontrará
This is how you'll find
É assim que você encontrará
This is how you'll find
Quão
How
O sol sempre brilha
The sun always shines
É assim que você encontrará
This is how you'll find
É assim que você encontrará
This is how you'll find
Ame
Love