Melancholia

Melancolia

Melancholia

No silêncio eu ouço você agora
In the silence I hear you now
No silêncio
In the silence
Na despedida, vejo uma chance selvagem
In the firedance I see a wild chance
No silêncio eu ouço você agora
In the silence I hear you now
No silêncio, sinto sua raiva e seu desejo
In the silence I feel your rage and your desire
Estou vendo você dentro do fogo
I'm seeing you inside the fire

É violência sentir você aqui
It is violence to feel you here
É violência
It is violence
Tanta dor de cabeça e tanta dor
So much heartache and so much pain
É violência sentir você aqui
It is violence to feel you here
É violência vê-lo agora, quando o tempo passou
It is violence to see you now when time has passed
Para ver sua sombra dentro do fogo
To see your shade inside the fire

Ave Luna
Ave Luna

Fale comigo e fale comigo
Talk to me and speak to me
Eu não te conheço
I don't know you
Se eu te ligar
If I call for you
quero falar com você
I want to talk to you
Pois aqui estamos
For here we are
Para definir o mundo
To set the world
Em chamas para sempre
In flames for good
Eu realmente sinto que estou em um momento diferente
I truly feel I'm in a different time

Como um tirano você usou minha fé
Like a tyrant you used my faith
Como um tirano
Like a tyrant
Você quebrou o desafio, jogou para os leões
You broke defiance, threw to the lions
Como tirano, vejo você agora
As a tyrant I see you now
Tirano!
Tyrant!
Mas quando eu ouço você falando sem palavras
But when I hear you speaking without words
Você chega à minha mente do jeito que dói
You reach my mind the way it just hurts

Ave Luna
Ave Luna

Fale comigo e fale comigo
Talk to me and speak to me
Eu não te conheço
I don't know you
Se eu te ligar
If I call for you
quero falar com você
I want to talk to you
Pois aqui estamos
For here we are
Para definir o mundo
To set the world
Em chamas para sempre
In flames for good
Eu realmente sinto que estou em um momento diferente
I truly feel I'm in a different time

Vejo que você foi embora
I see you went away
E eu me perdi
And I just got astray
Eu estava prestes a cair
I was about to fall
Você se sentiu assim também?
Did you feel like that, too?
Vejo que você foi embora
I see you went away
E eu me perdi
And I just got astray
Eu estava prestes a cair
I was about to fall
Você se sentiu assim também?
Did you feel like that, too?

Você se sentiu assim também?
Did you feel like that, too?
Você se sentiu assim também?
Did you feel like that, too?
Você se sentiu assim também?
Did you feel like that, too?

Fale comigo e fale comigo
Talk to me and speak to me
Eu não te conheço
I don't know you
Se eu te ligar
If I call for you
quero falar com você
I want to talk to you
Pois aqui estamos
For here we are
Para definir o mundo
To set the world
Em chamas para sempre
In flames for good
Eu realmente sinto que estou em um momento diferente
I truly feel I'm in a different time

Fale comigo e fale comigo
Talk to me and speak to me
Eu não te conheço
I don't know you
Se eu te ligar
If I call for you
quero falar com você
I want to talk to you
Pois aqui estamos
For here we are
Para definir o mundo
To set the world
Em chamas para sempre
In flames for good
Eu realmente sinto que estou em um momento diferente
I truly feel I'm in a different time

Estou em outro momento
I'm in a different time
Estou em outro momento
I'm in a different time
Estou em outro momento
I'm in a different time