Promise

Promessa

Promise

Você prometeu me ajudar
You promised to help me
Eu não tenho gentileza em mim
I have no kindness in me
Mas você prometeu, você prometeu
But you promised, you promised

No final, estamos todos sozinhos
In the end, we are all on our own
E eu pensei que a palavra "promessa" significaria pelo menos alguma coisa!
And I thought the word 'promise' would at least mean something!
Veja-me sair agora para conhecer meu destino
Watch me leave now to meet my fate
Porque na minha morte há mais bondade!
'Cause in my death there's more kindness!

Prometa-me que você poupará um pensamento para mim
Promise me you'll spare a thought for me
Promessas não são feitas para mim
Promises are not made for me
Quando sonhando os sonhos mais sombrios você segura a chave
When dreaming the darkest dreams you hold the key
Eu não sei
I don't know
Pense em mim através da sua eternidade
Think of me through your eternity
Eu serei a estrela mais negra
I'll be the darkest star
A única estrela que você pode ver
The only star that you can see

Eu vejo você sair agora, é o fim
I watch you leave now, it's the end
Foi perto, mas aqui meus dias acabam
It was close, but here my days end
Na vida após a morte eu vou ter a minha vingança
In the afterlife I'll have my vengeance
No meu mundo não há entrada
Into my world there's no entrance
Mas você prometeu, você prometeu!
But you promised, you promised!
Eu realmente não tenho gentileza!
I really have no kindness!

Prometa-me que você poupará um pensamento para mim
Promise me you'll spare a thought for me
Promessas não são feitas para mim
Promises are not made for me
Quando sonhando os sonhos mais sombrios você segura a chave
When dreaming the darkest dreams you hold the key
Eu não sei
I don't know
Pense em mim através da sua eternidade
Think of me through your eternity
Promessas não são feitas para mim
Promises are not made for me
Eu serei a estrela mais negra
I'll be the darkest star
A única estrela que você pode ver
The only star that you can see

Eu vou me tornar um fantasma na sua cidade
I'll become a ghost in your town
Que ninguém sabe e ninguém ouve mas você sozinho
That no one knows and no one hears but you alone
Eu prometo assombrar você onde quer que você vá
I promise to haunt you wherever you go
Eu prometo te ver, você nunca estará sozinho
I promise to watch you, you'll never be alone
Eu prometo assombrar você
I promise to haunt you
(Eu prometo assombrar você
(I promise to haunt you
Eu prometo te ver)
I promise to watch you)
Eu prometo te ver
I promise to watch you
(Eu prometo assistir você)
(I promise to watch you)

Prometa-me que você poupará um pensamento para mim
Promise me you'll spare a thought for me
Promessas não são feitas para mim
Promises are not made for me
Quando sonhando os sonhos mais sombrios você segura a chave
When dreaming the darkest dreams you hold the key
Eu não sei
I don't know
Pense em mim através da sua eternidade
Think of me through your eternity
Promessas não são feitas para mim
Promises are not made for me
Eu serei a estrela mais negra
I'll be the darkest star
A única estrela que você pode ver
The only star that you can see