Creation

Criação

Creation

Eu vi o impasse da humanidadeI've seen the impasse of mankind
Acho que estive lá pra contar como dóiI think I've been there to tell how it hurts
Mas com certeza não digo que sou anormalBut I certainly don't claim I'm abnormal
Ou que sei tudo que há pra saber...Or that I know everything there is to know...
Mas te digo que durante meu tempo aquiBut I tell you that during my time here
Nunca conheci alguém tão cruel quanto vocêI have never met anyone as mean as you

Não espero que você ouça agora tambémI don't expect you to listen now either
Quero dizer, como se você já tivesse aceitado algum conselho meuI mean, like you ever took some advice from me
Você acha que se tornou um pirata do amorYou think you've become a love-pirate
Mas você se tornou um parasita pervertidoBut you've become a perverted parasite
A loucura que você me mostra é horrívelThe madness you show me is awful
Mas as promessas quebradas que você fez são piores, meu amigoBut the broken promises you gave are worse my friend

Não espere que eu seja misericordiosoDon't expect me to be merciful
Não pense que eu vou ser legalDon't think that I'll be nice
Dessa vez o jogo é diferenteThis time the game is different
Você vai perceber se tentarYou'll notice if you try

Você se atreve a se aproximar de mim de novoDo you dare to approach me again
Você tentaria mais uma vez me convencer com mentirasWould you try once more to convince me with lies
Você aguentaria um olhar nos meus olhosWould you stand one look in my eyes
Consegue encarar sua criação de dorCan you face your creation of pain

Meu coração guarda um desejo de retribuiçãoMy heart holds a wish for retribution
Fazer você sofrer, fazer você sangrar e chorarTo make you suffer, to make you bleed and cry
Mas eu não posso sujar minhas mãos assimBut I can't get my hands that dirty
Na verdade, eu nem conseguiria tentarIn fact, I couldn't even try
Mas um aviso no seu caminhoBut a warning on your way
Estou cansado de ouvir suas doces mentiras e calúniasI'm sick of hearing your sweet lies and calumny

Você poderia me chamar de solitário, me chamar de insanoYou could call me a loner, call me insane
Dizer que sou nojento, dizer que sou uma vergonhaSay I'm disgusting, say I'm a shame
Não vai te fazer bem me chamar de nadaIt won't do you good to call me anything at all
Você não vai me ver chorando e não vai me ver cairYou won't see me weeping and you won't see me fall
Aprendi seu jogo, agora eu aumento as apostasI've learned your game, I raise the odds now
Dessa vez eu traço as linhas que você conhece...This time I draw the lines you know...

Não espere que eu seja misericordiosoDon't expect me to be merciful
Não pense que eu vou ser legalDon't think that I'll be nice
Dessa vez o jogo é diferenteThis time the game is different
Você vai perceber se tentarYou'll notice if you try

Você se atreve a se aproximar de mim de novoDo you dare to approach me again
Você tentaria mais uma vez me convencer com mentirasWould you try once more to convince me with lies
Você aguentaria um olhar nos meus olhosWould you stand one look in my eyes
Consegue encarar sua criação de dorCan you face your creation of pain