Paralyzed

Paralisado

Paralyzed

Bem cedo naquela manhãQuite early that morning
Estava acordado muito antes do sinal (bip)Was awake long before that beep sound (beep)
Do lado de fora da minha janela havia um incêndio ou poderia ser apenas o nascer do sol queOutside my window there was a fire or could it just be the sunrise I
nunca conhecinever had known
Eu os conheci naquela manhã, não tinha nada a esconderI met them that morning, I had nothing to hide
A não ser a morte do meu irmão e o passado da minha vidaBut the death of my Brother and the past of my life
Estava pronto para falhar, estava pronto para morrerWas ready to fail, I was ready to die
Mas tudo que eu consegui foi uma lágrima no meu olho, me digaBut all that I got was a tear in my eye, tell me

Como você me consumiria, meu paiHow would you consume me my father
Eu chegaria ao desespero, veria o ódio no rosto delaWould I reach in despair, see the hate in her face
Então seria despedaçado e alimentado para o homem delaThen be ripped into pieces and fed to her man
Estava paralisado, com medo do meu mundo interiorWas paralysed, scared of my inner world
Reconstruindo minha esperança, então buscando um jeito de passar por issoRebuilding my hope, then seeking a way to get through

Eu tropecei de volta pra casa, tão certo, mas não entendiaI stumbled back home, so sure, but I did not understand
Tinha uma foto dela e do pai dela, ela estava segurando a mão deleHad a picture of her and her father, she was holding his hand
Na minha cozinha o açougueiro, no quarto uma criançaIn my kitchen the butcher, in the bedroom a child
Eu não percebia que o julgamento era meuI wasn't aware that the judgement was mine
Ela colocou a mão na minha testa e me disse para dormirShe lay a hand on my forehead and told me to sleep
Ela pode ter visto uma criança dentro de mimShe just might have seen a child within me

Meio queKind of
Paralisado, com medo dos meus mundos interioresParalysed, scared of my inner worlds
Reconstruindo minha esperança, então buscando um jeito de passar por issoRebuilding my hope, then seeking a way to get through

Por que eu desejo esquecer todas essas coisasWhy do I wish to forget all these things
que ainda, muito tempo depois, vivem nos meus sonhosthat still, long after lives on in my dreams
Eu estavaI was

Paralisado, com medo dos meus mundos interioresParalysed scared of my inner worlds
Reconstruindo minha esperança, então buscando um jeito de passar por issoRebuilding my hope, then seeking a way to get through