Unfortunataly

Infelizmente

Unfortunataly

A sala está escura, é quieta, pacífica como uma floresta desolada, dizThe room is dark, it's quiet, peaceful like a wasteland forest, say
Uma luz vermelha como sangue brilha nas paredes do seu apartamentoA bloodred light shines on the walls of your apartment
Enquanto você entra na salaAs you step into the room

E você não consegue ouvir o som das risadas dos seus amigosAnd you can't hear the sound of laughing from your friends
Lá embaixo, porque isso te incomodaria demaisDownstairs, cause then you'd bother all too much

Quando você está sentado, ouve uma batida na sua portaWhen you're sitting down, you hear a knocking on your door
E a Anêmona entraAnd Anemone comes in
Ela te diz mais uma vez para refletir sobre seu coração e sentimentosShe tells you once again to reflect over your heart and feelings
Bom, lá vai você de novoWell, here you go again

Perdendo todo apoio, a sabedoria do diabo vem eLosing all support, the devil's wisdom comes and
Transforma seu coração em pedra, tão frio...Turns your heart to stone, so cold...

E você sabe que não precisa serAnd you know It doesn't have to be
Tão infelizmente, é só queSo unfortunately, It's just that
Você não precisa ser, tão azarada NatalyYou don't have to be, So unfortuned Nataly

A Anêmona está fazendo perguntas para a víbora na sua menteAnemone is asking questions to the viper in your mind
Ela te envolve com os braços, a Morte está muito pertoShe puts her arms around you, Death is all too near
De repente a imagem mudaSuddenly the picture is changing
Sente vontade de ir a outro lugarFeel like going somewhere else
A necessidade do conforto de estranhos vai afastar seu medoThe need of strangers comfort will push away your fear

Você não acha que alguém sabe e você achaDon't you think that someone knows and do you think
Que ninguém se importaThat noone ever cares

Mais uma vez a sala está quieta, o vestido preto estáOnce more the room is quiet, The black dress lies
No chão, a Anêmona coloca o véu e caminha suavementeOn the floor, Anemone puts on her veil and walks gently
Até a portaTo the door
Você deita em silêncio na cama, vê elaYou lie in silence upon the bed, You see her
Brilhando e você sabeShining light and you know
Que vai fechar a porta atrásYou will close the door behind

Você grita alto, sente a dor se dissipandoYou scream out loud, You feel the pain is fading out
E mais uma vez a sala está escuraAnd once again the room is dark

E você sabe que não precisa serAnd you know it doesn't have to be
Tão infelizmenteSo unfortunately
E você não precisa ser, tão azarada NatalyAnd you don't have to be, So unfortuned Nataly
Escute-meListen to me