Alone

Alone (Tradução)

Alone

Me " deixe morrer ", eu chorei como a cortina caia"Let me die", I cried as the curtain fell
e eu encarei em aflição o mundo antes de mimand I stared in woe at the world before me
Meus olhos chorões não puderam agüentar para contarMy weeping eyes could not bear to tell
ou o reino quebrado em ruínas antes de mimor the shattered kingdom in ruins before me

O que restou as terras que eram?What became of the lands that were?
Uma pérola no ninho de recordaçõesA pearl in the nest of memories
Sempre ido ...departed pelas mentes de homemForever gone...departed by the minds of man

Comedor de carniça, alimentando no sangue de sua mãe,Scavengers, feeding on your mother's blood
Parasitas de vida, com meu coração condeno euParasites of life, with my heart I condemn
seus modos ignorantesyour ignorant ways

Como as folhas das árvores altasLike the leaves of the high trees
Eu murcho e caio,I wither and fall,
Agüentado por ventos outonaisBorne by autumnal winds
para meu corredor funerárioto my funeral hall

Eu estou todo só no aperto da tristeza silenciosaI'm all alone in the grip of the silent sadness

Me fui falado a vida de honourI have been told to honour life
e que therein que eu achareiand what therein I'll find
mas se tudo que eu vejo são escuridão,but if all I see is darkness,
me deixe morrer e acorde a cortinalet me die and wake up blind
Como a lâmina vislumbrando antes de mim,As the gleaming blade before me,
arrulhos cantando de perdasinging lullabies of loss
Sussurrando " Morte é seu redentorWhispering "Death is your redeemer
ao Paraíso perdeu " vocêto the Paradise you've lost"

Gênero humano, evoker de inferno,Mankind, evoker of inferno
Me deixe queimar seu honoured Coroam de CriaçãoLet me burn your honoured Crown of Creation
e o destrona a cinzas para aeons virand dethrone you to ashes for aeons to come

Por que eu deveria ficar aqui onde eu não pertenço?Why should I stay here where I do not belong?
De queimaduras de fraqueza meu dentro de ...And concha vaziaOf weakness burns my within...And empty shell

Eu me perdi à santidade da que eu precisoI've lost the way to the sanctity I need

Eu cumprimentarei o amanhecer que não traz nenhuma vida,I'll greet the dawn that brings no life,
nenhuma viga delicada de sol para limpar a noite pretano frail beams of sun to cleanse the black night
Meu triste vague terminouMy mournful roam has ended

Eu escondo nas sombras ligação branca meu tempo,I hide in the shadows white binding my time,
abrigado deste mundo que rima desordenadasheltered from this world which disorderly rhyme
com a fúria de danaçãowith the fury of damnation

Uma vez eu minha mão a luz estrelada de EdenOnce I held in my hand the starlight of Eden
e a posição de céu branca aberto em uma alma que era livreand the white sky lay open in a soul that was free
(Mas os anos voaram tão rápido como foram lançadas as sombras(But the years flew so fast as the shadows were cast
e eu acordei uma manhã sem razão para ser)and I woke up one morning with no reason to be)

Eu estou todo só na sombra do sem nomeI'm all alone in the shade of the nameless
TristezaSorrow
Eu estou todo só dentro de um shadowfire de medoI'm all alone within a shadowfire of fear

Me leve casa para de onde mim veioTake me home to whence I came
Onde eu acharei luz para alimentar minha chama de vidaWhere I'll find light to feed my flame of life

Ou meu coração morrerá sem um sussurro de esperança...Or my heart will die without a whisper of hope...