Through Ebony Archways
Dark Tranquillity
Through Ebony Archways (Tradução)
Through Ebony Archways
Há um homem silencioso em uma torre
There is a silent man in a tower
Emudeça em um mundo encoberto
Mute in a blinded world
Ainda dança de palavras em lábios de virgem
Yet words dance on virgin lips
Gelando os ventos de sangue
Freezing the winds of blood
Coberto em camadas de veludo mais escuro
Clad in layers of darkest velvet
Encharcado na luz escura de amanhecer
Drenched in the gloomy light of dawn
... Tudo Preto
...All Black
E na espera dele para o final principal
And in his wait for the grand finale
Estando de pé sobre os degraus
Standing atop of the stairs
De amanhecer a sol o coração dele é uma chama
From dawn to dusk his heart's a blaze
Palavras descobrindo de um estado obsoleto de mente
Uncovering words from an obsolete state of mind
Os afie! Eles voltaram em flechas!
Sharpen them! Turn them into arrows!
Desça em aflição - Sem um arco nenhuma flecha voa
Descend into grief - Without a bow no arrows fly
... Preto amargo
...Bitter Black
Atravessando as arcadas de ébano
Passing through the ebony archways
De mãos dadas com a sabedoria das estrelas
Hand in hand with the wisdom of stars
Sabedoria vestiu em ordem mais preta
Wisdom dressed in blackest array
Não há nenhum homem naquela torre
There is no man in that tower
Entrando as costas em preto
Walking the shores in black
Congelação amarga agora morde as paredes de esperança
Bitter frost now bite the walls of hope
Nenhum rastro na areia...
No traces in the sand...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dark Tranquillity e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: