Am I 1?

Estou um?

Am I 1?

Eu concedo a você
I grant to you
Sem privilégio de pessoa
No privilege of person
No sentido de auto
No sense of self
A negação da escolha
A denial of choice
Ele quer sair
It wants out
Então, a partir de todos os pequenos pedaços
So from all the little bits and pieces
Um simples caso de achados e perdidos
A simple case of lost and found
Um novo começo ímpios
A wicked new beginning
Eu não quero nunca mais ver
I don't ever want to see
É o truque mais velho do livro
It's the oldest trick in the book
Assim como tudo o que você sempre soube
Just like everything you always knew
Voltou-se para o seu fim
Turned upon its very end
Não há nada mais a ser
There's nothing left to be

Metade de uma mente para dizer
Half a mind to say
Todas as coisas que me incomodam hoje
All the things that bother me today
É melhor verificar se sou eu
You better check if it's me
Nesse'' caixão'' de vocês
In that ''coffin'' of yours
Ou apenas um
Or just the one
O que você achava que sabia
The one you thought you knew

Sou um
I am one
Quem sou eu?
Who am I?
Nenhum personagem
No character
Para ser perdido dentro
To be lost inside

A mente é difícil de agradar
A mind is hard to please
Então vagar sem rumo
So wander aimlessly

Mãos cerrados
Hands clenched
Em punhos de raiva
In fists of rage
Escondido em frustração
Concealed in frustration
Há uma parte de mim que não consegue lidar
There's a part of me that cannot deal
Com o personagem que eu sou obrigado a ser
With the character I am forced to be
Um plano velada
A thinly veiled plan
Para colocar o seu mundo a pé
To lay your world afoot
Perdido na comunidade
Lost in community
Cego de pertencer
Blind in belonging
Existe realmente nada mais do que isso?
Is there really nothing more than this?
O vazio permanece
The emptiness remains
Então coloque em seu rosto corajoso
So put on your brave face
E tomar a mergulhar novamente
And take the plunge again

Sou um
I am one
Quem sou eu?
Who am I?
Nenhum personagem
No character
Para ser perdido dentro
To be lost inside