Caves And Embers

Cavernas e Brasas

Caves And Embers

Apesar disso que se queima lá fora
Despite what is out there burning
As nossas caras permanecem intactas
Our faces remain intact
Ouvimos o grito do mudo
We hear the screaming of the voiceless
Ainda somos entorpecidos à dor de outros
Yet we are numb to the pain of others
Filtramos a luz
We filter out the light
Nunca penetra as nossas telas de cegueira
It never penetrates our blinding screens
Podemos adotar uma postura
We can take a stand

Mas no fim tudo isso não significa nada
But in the end it all means nothing
Enfurecemo-nos, mas definhamos
We rage out but we are wasting away

Das raízes abaixo
From the roots below
Às estrelas ilimitadas em cima
To the boundless stars above
Não somos nada em absoluto
We are nothing at all

O que nos separa dos outros
What separates us from the others
Uma diferença em escolhas faz-se
A difference in choices made
Tomamos uma posição insignificante
We take an insignificant stance
O que ia nós fazer em um vácuo de opinião
What would we do in an opinion vacuum
Quando deixado inexplicável
When left unaccountable
Então aqui somos distantes do mundo
So here we are far from the world
Somente definhar
Just wasting away

Fazer nada que não é nada
Doing nothing being nothing
Somos o desenho favorecido
We are the favoured design
E definhamos
And we're wasting away

Das cavernas e brasas
From the caves and embers
Ao coração do além
To the heart of the beyond
Não somos nada em absoluto
We are nothing at all

Aqui não fazemos nada
Here we are doing nothing
Ser nada
Being nothing
Definhamos
We are wasting away

Das raízes abaixo
From the roots below
Às estrelas ilimitadas em cima
To the boundless stars above
Não somos nada em absoluto
We are nothing at all
Definhar
Wasting away