The Dark Valley

The Dark Valley

The Dark Valley

Nos pinheiros, uma migração de corvos se esvai
In pines a migration of crows flutters away
E a névoa verde da noite aumenta
And green evening fogs rise
E como no sonho, um som de violinos
And like in dream a sound of violins
E empregadas correm para dançar na pousada
And maids run to the dance in the inn

Ouve-se risos e gritos de bêbados
One hears laughter and shouts of drunkards
Um chuveiro passa por velhos teixos
A shower goes through old yews
Em vidraças mortalmente pálidas
In deathly pale window panes
As sombras dos dançarinos passam correndo
The shadows of the dancers scurry past

Cheira a vinho e tomilho
It smells of wine and thyme
E o chamado solitário ressoa pela floresta
And lonely calling resounds through the forest
Os mendigos ouvem os degraus
The beggars listen on the steps
E comece a orar sem sentido
And begin to pray senselessly

Um cervo sangra até a morte nos avelãs
A deer bleeds to death in the hazel bushes
Arcadas gigantescas de árvores
Dully gigantic tree arcades sway
Sobrecarregado por nuvens geladas
Overloaded by icy clouds
Amantes descansam abraçados pela lagoa
Lovers rest embraced by the pond