Siegfried

Siegfried

Siegfried

Abençoado pela vontade dos deusesBlessed by the will of the gods
Veio o príncipe, senhor do RenoCame the prince lord of the rhein
Do reino de XantenFrom the kingdom of xanten
Ele ia entrar em um santuário sagradoHe was to enter a holy shrine
Maravilhas de outro lugar e tempoWonders of another place and time
Forjou sua própria espada, NothungHe forged his own sword nothung
Como aprendiz de um anão chamado MimeAs apprentice to a dwarf called mime
Mestre ferreiro dos nibelungosBlacksmith master of the nibelungs

Das guardiãs sereias do rioFrom the mermaid guardians of the river
O anão Alberich roubou o ouro do RenoThe dwarf alberich stole the rhein gold
Enquanto moldava o ouro em um anelAs he molded the gold into a ring
Com poder para conquistar o mundoWith power to conquer the world
As portas do inferno esperam por sua chegadaThe gates of hell wait for him to come
Truques do coração foram mostrados a SiegfriedTricks of heart to siegfried were shown
Forçado a lutar contra a horda saxônicaCompelled to fight the saxon horde
Pelo amor de uma donzela desconhecidaFor the love of a maiden unknown

Matador de feras, mestre dos senhores da guerraSlayer of beasts, master of warlords
Vestido em uma armadura, banhado no sangue do dragãoDressed in a armor, bathed in dragon’s blood
O herói de grandes feitosThe hero of many great deeds
Desafiado pelo clã dos gigantesChallenged by the giants clan
Para batalhar pela hegemoniaTo battle for hegemony
Na terra do sol da meia-noiteIn the land of the midnight sun

Mas uma folha atrapalhou seu caminhoBut a leaf got in the way
Deixando um ponto descoberto em sua peleLeaving an uncovered spot in his skin
Onde ele poderia ser facilmente abatidoWhere he could be easily slain
Pela lança da traição e do pecadoBy the spear of treachery and sin
Saindo para uma caçada na floresta profundaOut for a hunt in the deep forest
A traição selaria seu destinoTreason would seal his sort
Morte pelo tesouro dos nibelungosDeath for the nibelung‘s treasure
Negociado na corte burgundianaDealt in the burgundian court
Matador de feras, mestre dos senhores da guerraSlayer of beasts, master of warlords
Vestido em uma armadura, banhado no sangue do dragãoDressed in a armor, bathed in dragon’s blood