Arcadeborn

Nascido na Arcade

Arcadeborn

Uma vezOnce
Havia um lugarThere was a place
Longe da lógicaAway from logic
Onde você trocava sua almaWhere to trade your soul
Por apenas uma moedaFor just once coin
Você poderia ficar sozinhoYou could stand alone
Contra um exércitoAgainst an army
Legiões caindo em linhaLegions falling in line
Ou se tornar um ásOr become an ace
Em todo esporteAt every sport

Existem outros mundosThere are other worlds
- Prontos para explorar-Set to explore
Terras de fogo e neveLands of fire and snow
Um tiro no coraçãoA shoot to the core
Quando o ninja atacaWhen ninja strikes
Do nadaStraight out of nowhere
Olhe para rivais e amigosLook at rivals and friends
A linha desapareceThe line fades

Bem-vindo àWelcome to
Rodada finalThe final round
Pode vir!Bring it on!
Eu sou o nascido na arcadeI am the arcade-born

Arriscando tudo que eu tinhaRisking everything I had to
Pra conseguir conseguir aquele coraçãoGet-get-to-get-get that heart
Uma vida extraDoes an extra life
Vale tudo isso?Worth it all?
Aperfeiçoando nossas habilidadesPolishing our skills
Nos tornamosWe became
Guerreiros do mundoWorld warriors
Pra vencer esse combate mortalTo win this killer combat
Você tinha que sangrarYou had to bleed

Um bilhão de inimigosA billion foes
Vindo de cimaComing from above
Naves espaciais e merdaSpaceships and shit
Prestes a explodirAbout to explode
Contra ghouls e fantasmasAgainst ghouls and ghosts
Ressuscite do seu túmuloRise from your grave
Resgate os reféns eRescue the hostages and
Recarregue! Recarregue!Reload! Reload!

Bem-vindo àWelcome to
Rodada finalThe final round
Pode vir!Bring it on!
Eu sou o nascido na arcadeI am the arcade-born

Consigo lembrarI can recall
Mundos fantásticosFantastic worlds
Com inimigos sem fimWith countless foes
Aquele chefe imbatívelThat unbeatable boss
Sinto falta dos temposI miss the times
Ainda nos meus olhosStill in my eyes
Nosso Éden perdidoOur Eden lost
Paraíso sintéticoSynthetic paradise

Bem-vindo àWelcome to
Rodada finalThe final round
Pode vir!Bring it on!
Eu sou o nascido na arcadeI am the arcade-born

Bem-vindo aWelcome to
Sonhar de novoDreaming again
Neste santuárioIn this sanctuary
Vamos descansarWe’ll rest