Athean

Atheu

Athean

Posso algum dia confiar emCould i ever put my trust in
Alguém que não consigo ver?One I can't see?
Esperar pela verdade de algumas histórias antigas -Hope for the truth of some old tales -
Isso não é pra mim!That's not for me!
Sou alguém que não consegue acreditar em ninguém:I am one that can't believe in anyone:
Nem em você, de verdade, autossuficiente, Atheu!Not yours, truly, self-sufficient, Athean!

Pré-Refrão: Sua voz me dá arrepios de indiferença -Pre-Ch: Your voice gives me shivers of indifference -
Minha ignorância, às vezes, é uma bênção.my ignorance comes, at times, as such a bless.
E, enquanto alguns podem encontrar beleza na sua escuridão,And, as some may find beauty in your darkness,
Eu ainda falho em sentir qualquer calor do seu carinho…I still fail to feel any warmth of your carress…

Refrão: Uma arabesco de sombras desenha seu rosto no chão,Ch: An arabesque of shadows draws your face on the ground,
Eles ouvem sua voz em cada som;They hear your voice in every sound;
Mas pra mim, você é só vazio e silêncio -But to me you're just emptiness and silence -
Um eco estéril de uma transe que se apaga…A barren echo of a fading trance…

Quando sua mão cai sobre eles,When your hand falls down upon them,
Todos se rendem…They all give in…
Ao meu redor, tudo vive por regrasAll around me lives by rules
Nas quais não acredito…I don't believe in…
Sou alguém que não consegue acreditar em ninguém:I am one that can't believe in anyone:
Nem em você, de verdade, autossuficiente, Atheu!Not yours, truly, self-sufficient, Athean!