Angels of Pain

Anjos da Dor

Angels of Pain

Quando descemos, seus joelhos se dobram -When we descend, your knees we bend -
Uma sinfonia para seu amargo fim.A symphony to your bitter end.
Asas cortadas e olhos bem fechados,Wings uncut and eyes wide shut,
Selamos sua condenação; esperanças viram pó!...We seal your doom; hopes turn to dust!...
……
Os limites da dor quebrados - eu renasci da dor,The bounds of pain broken - I was reborn of pain,
Um anjo aprisionado eu era,An entrapped angel was I,
Éons de sofrimento, de silêncio e lamentoAges of suffering, of silence and grief
Amarraram minha alma à noite.Have chained my soul to the night.

E ao ganhar liberdade, busquei semearAnd given freedom, I sought to seed
As inúmeras verdades da vida, mais uma vez,The myriad truths of life, yet again,
Nos lamentos dos mortais, em seu desespero,In mortals' laments, in their despair,
Pois sou um anjo da dor!For I'm an angel of pain!
……
Refrão: Você está perdido para sempre e se afasta,Ch: You're lost forever and drift away,
Sem espaço para festa, sem luz para iluminar seu dia sombrio…No room for revelry, no light to fill your somber day…
Trazemos desejo, você desmorona -We bring desire, you fall apart -
Uma bela fênix com as asas quebradas no chão…A beautiful phoenix lying wings broken in the dirt…
……
Vimos as sementes do seu desastre,We saw the seeds of your disaster,
Oh, a dor gera tanta poesia!...Oh, pain breeds such poetry!...
Como musas para sua inspiração sombria,As muses for your dark inspiration,
Tão abençoados somos,So blessed are we,
OS ANJOS DA DOR!!!THE ANGELS OF PAIN!!!