Of Pride And Redemption

Sobre Orgulho e Redenção

Of Pride And Redemption

Atenda meus apelos, ó poderoso,Heed my pleas, o' mighty One,
pois esta vida gloriosa está prestes a murchar..for this glorious life is about to wither..
Conceda-me a imortalidade, embora não a mereçaGrant me immortality though I deserve it not
pois agora valorizo a vida mais do que tudo.for now I value life more than anything.

Lamento desesperado de um tirano moribundo,Desperate wail of a dying tyrant,
Ecoa pela solidão de seu coração.Echoes through the emptiness of his heart.

Inúteis são seus apelos neste momento,Useless are your pleas at this time,
Quando suas malfeitorias não podem ser desfeitas.When your misdeeds cannot be undone.
O medo de morrer te fez ajoelhar,Fear of dying has brought you down on your knees,
Esperando que o arrependimento te libere da mortalidade.Hoping that regret can release you from mortality.

Arrependo-me de todos os erros que cometiI repent me of all misdeeds I have done
Cego fui enquanto o desejo crescia com o tempo.Blinded was I as desire grew stronger with time.
Com assassinato e destruição minha vida se aliouWith murder and destruction my life became allied
E matei muitos enquanto era alimentado pelo caos.And I killed many as I was fed by chaos.

Frágil arrependimento sobrepujou seu orgulho,Feeble repentance overwhelmed your pride,
Assim como uma vez fez seu desejo de se tornar divino.As once did your desire to become divine.
Conceder-lhe a divindade seria um ato terrível,To grant you divinity would be a dreadful act,
Pelo bem dos súditos que você esmagou sem compaixão.For sake of minions you have heartlessly crushed.

Horríveis são os olhos daquelas almas condenadasDreadful are the eyes of those damned souls
Afundadas em meu caminho para a supremacia.Drowned on my path to supremacy.
Uma vez superior, nunca as noteiOnce superior I've never noticed them
Esperando pacientemente por um momento da minha queda.Patiently waiting for a moment of my demise.

O momento da sua queda finalmente chegou,Moment of your demise has finally come,
Satisfação sem fim para os caídos.Endless satisfaction for the fallen ones.
O mito da sua grandeza será desfeito,Myth of your greatness shall be undone,
Enquanto as profundezas de cima se abrirão para você.As depths from above for you shall be opened.

Quão pequenos eram os horizontes da minha menteHow small were the horizons of my mind
Para condenar os legados deixados para trásTo condemn the legacies left behind
Com ignorância enganei meu coraçãoWith ignorance I have fooled my heart
E desperdicei as vidas dos caídos.And squandered the lives of the fallen ones.

Cuidado, enganador, pois os portões da eternidade agora estão abertos! Arrependa-se!Beware deceitful one, for gates of eternity now are opened! Repent!

Coroar a vida de ilusão será uma amarga recompensa,Crowning the lifetime of delusion shall be a bitter reward,
Pois finalmente, você enfrentará a infinidade que tanto desejou!For at last, you shall face the infinity you've so much craved for!
Você descerá a esses salões celestiais,You shall descend to these celestial halls,
Onde almas vingativas da sua chegada se regozijam!Where vengeful souls of your arrival rejoice!
Presos na eternidade, sem remorso,Bound in eternity, without remorse,
Eles se fartarão do seu medo!They shall feast upon your fear!
Seu ganho será sua perda!Their gain shall be your loss!

Pesadelo se une ao meu descanso finalNightmare weds my ultimate rest
Minha agonia se tornou a alegria deles,My agony has become their joy,
Lamento sobre meu passado e meu futuro,I grieve over my past and my future,
Enquanto vagueio por esses salões abandonados…While wandering in these forsaken halls…

Ilusão de grandeza dentro da cabeça de alguémDelusion of greatness within ones head
Não traz nada além de desgraça para os outros.Brings nothing but woe to the others.
Ansiando por divindade, ignorando a mortalidade.Yearning for divinity, by ignoring mortality