Ars Moriendi

A Arte de Morrer

Ars Moriendi

Um feitiço indesejado pesa sobre o lugar.Some unwelcoming spell depresses the place.
Um olhar no espelho,A look into the mirror,
eu vejo o diabo encarnado.I see the devil incarnate.
Um misantropo na minha direçãoSome misanthrophist in my direction

Dentro do meu interior deserto há um mundoIn my deserted interior is a world
De charnecas nebulosas e ventos uivantes.Of misty windswept moorlands.

Cheio de pensamentos, levantando-se contra a escuridãoFull of thoughts, rising against the dark
Sou o único, que non omnis moritarI am the only one, who non omnis moritar
Sou o maligno, que non omnis moritarI am the evil one, who non omnis moritar
Non omnis moritar, a Morte tem muitos rostos.Non omnis moritar, Death has many faces.
Non omnis moritar, eu sou cada um deles.Non omnis moritar I am each face of it.

Apenas este grande trono escuro é meu!Only this great dark throne is mine!