The Morrigan

A Morrigan

The Morrigan

Deusa da guerra, serpente do destinoGoddess of war, serpent of doom
Destruindo todos que cruzam seu caminhoDestroying all who encounter you
Mas há um que você não vai matarBut there is one who you won't kill
Há um cujo sangue não vai derramarThere is one whose blood won't spill

Buscadora de almas, ceifadora de cabeçasSeeker of souls, taker of heads
Eu te vejo conjurando guerra entre os homensI watch you conjure war among men
Vou atacar cada forma que você assumirI will strike each form you take
Até que você volte para mim e selar meu destinoTill you return to me and seal my fate

Por uma última glória eu vou triunfarFor one last glory I will prevail
A Morrigan clama meu nomeThe Morrigan she calls out my name

Guardando as fronteiras da minha terra natalGuarding the borders of my homeland
Eu mato os guerreiros de CruachanI slay the warriors of Cruachan
Com bravura e fúria de batalhaWith bravery and battle rage
Eu os mato todos no meu domínioI kill them all in my domain

Ela aparece diante dos meus olhosShe appears to me before my eyes
Pedindo por sangue em cada disfarceBaying for blood in each disguise
Diga-me agora, como isso termina?Tell me now, how does it end?
Sussurre para mim, profetisa da morteWhisper to me, prophetess of death

Uma donzela chorou quando cheguei à passagemA maiden wept as I came to the ford
Com escudo ensanguentado e espada quebradaWith bloodied shield and broken sword
Eu podia ver que eram meusI could see they were my own
Ela ficou lamentando essa alma caídaShe stood lamenting this fallen soul

Ela desapareceu da minha vistaShe disappeared from my sight
Eu sabia que não voltaria dessa lutaI knew I would not return from this fight
Um corvo negro espera antes de eu morrerA black crow waits before I die
Enquanto eu parto, ela vai ver meu espírito voarAs I depart, she'll watch my spirit fly