The Final Hours

As horas finais

The Final Hours

A lua está subindoThe moon is rising
O tempo está paradoTime is standing still
Quando visões niilistasWhen nihilistic views

Estão quebrando a minha vontadeAre breaking my will

Estão quebrando a minha vontadeAre breaking my will

Além da mortalidadeBeyond mortality
Salvação eu posso encontrarSalvation I may find
Meus pensamentos sobem para as estrelasMy thoughts rise to the stars
Não sobrou nada para deixar para trásNothing left to leave behind

Então eu fecho meus olhosSo I close my eyes
Logo irei partirSoon I will depart
E eu dou um último suspiroAnd I take one last breath
Com a última batida do meu coração moribundoWith the last beat of my dying heart

E o mundo está queimandoAnd the world is burning down
(Queimando)(Burning down)
Todo meu amor foi levado ao chãoAll my love brought to the ground
(Para o chão)(To the ground)
Roubando a vida da minha almaStealing the life out of my soul
(Da minha alma)(Of my soul)
Como a sombra tenta tirar toda a minha esperançaAs the shade tries to take all my hope

Uma última lágrima cai do meu olhoOne last tear drops from my eye
(Do meu olho)(From my eye)
Nestas horas que voam porIn these hours that fly by
(Que voam por)(That fly by)
Carregue este fardo sozinhoCarry this burden on my own
(Por mim mesmo)(On my own)
Eu suportarei este destino sozinhoI shall bear this fate alone

O sol está morrendoThe Sun is dying
Permanecendo em costas distantesLingering at distant shores
Os ventos acariciam minha peleThe winds caress my skin
Dizendo-me para deixar tudo irTelling me to let it all go

Para deixar tudo irTo let it all go

Onde apenas dura o silêncioWhere only silence lasts
Solidão consome minha menteSolitude consumes my mind
Um suave coro soaA gentle choir sounds
Em meio a esta noite solitáriaAmidst this lonely night

Eu olho para o céu carmesimI look at the crimson sky
Onde os pássaros voam livresWhere the birds fly free
Eu vejo como as nuvens flutuamI watch as the clouds float by
E olhe para a eternidadeAnd gaze into eternity

Fora dos meus pulmões vaza um último gritoOut of my lungs leaks one last cry
(Um último grito)(One last cry)
Nestes cantos eu não vou esconderIn these corners I won't hide
(Eu não vou me esconder)(I won't hide)
Tome meu espírito, leve minha almaTake my spirit, take my soul
(Leve minha alma)(Take my soul)
Mas meu orgulho é só meuBut my pride is mine alone

Eu não tenho mais medo de vocêI don't fear you anymore
(Não mais)(Anymore)
Este é o dia em que eu renasciThis is the day I am reborn
(Eu sou renascido)(I am reborn)
Lance meus demônios para o marCast my demons to the sea
(Para o mar)(To the sea)
Me liberteSet me free