Utopia

utopia

Utopia

As verdades são fáceis de entenderTruths are easy to understand
O objetivo é descobri-losThe point is to discover them
(Galileo Galilei)(Galileo Galilei)

Leve-me para um lugar onde a dor é apenas um contoTake me to a place where pain's just a tale
Longe da fraqueza do homemFar across the weakness of man
Um reino onde os anos contam por nadaA realm where years count for nothing
Para confundir a linha entre a vida e a morteTo blur the line between life and death
Uma ideia para o homem prestar atenção nos tremoresAn idea for man to heed trembling
Deixar todas as doenças e nunca olhar para trásTo leave all sickness and never look back

Na minha jornada eu sigo os sinaisIn my journey I follow the signs
Brilhando através do céuShining across the sky
Deixando as praias de uma vez por todasLeaving the shores once and for all
Venha o que pode virCome what may come

Vá e deixe todo o restoGo and leave all the rest
Para o passado implacávelTo the unforgiving past
Não há mais cadeias livres de tristeza e afliçãoNo more chains free from sadness and woe
É aqui que você renasceThis is where you're reborn
Tanto tempo meu filhoSo long my son
Você está livre dos seus pecadosYou are free from your sins
Você chegouYou have arrived
utopiaUtopia

Perseguindo uma ideia que vi nos meus sonhosChasing an idea I have seen in my dreams
Obcecado por um vislumbre de liberdade e facilidadeObsessed by a glimpse of freedom and ease
Um refúgio em meio ao meu desesperoA refuge amidst my despair
Apenas para ser visto através dos olhos dos cegosOnly to be seen through the eyes of the blind
Aqueles que estão livres da pressão da corrupçãoThose who are free from the clutch of corruption
Permaneça imortal até o fim dos temposRemain immortal till the end of time

Quem quer que se apresente como juizWhoever sets himself up as a judge
Por fim, naufraga com o riso dos deusesAt last is shipwrecked by the laughter of Gods
(Albert Einstein)(Albert Einstein)

Enquanto o crepúsculo me rodeiaAs twilight surrounds me
Eu me sinto perdido e traídoI feel lost and betrayed
Mas no fundo eu seiBut deep down I know
Salvação esperaSalvation awaits

E apesar de sermos apenas poeiraAnd although we're just dust
O legado deve viverThe legacy must live on
Maior que você e euBigger than you and me
Um símbolo para os deusesA symbol for the Gods

Um símbolo de forçaA symbol of strength
Porque ninguém jamais quebrará a minha vontadeFor noone shall ever break my will
Um símbolo de orgulhoA symbol of pride
Pois a mente será sempre livreFor the mind shall always be free

Na minha jornada eu sigo os sinaisIn my journey I follow the signs
Brilhando através do céuShining across the sky
Deixando as praias de uma vez por todasLeaving the shores once and for all
Venha o que pode virCome what may come

Vá e deixe todo o restoGo and leave all the rest
Para o passado implacávelTo the unforgiving past
Não mais cadeias Livres de tristeza e desgraçaNo more chains Free from sadness and woe
É aqui que você renasceThis is where you're reborn
Tanto tempo, meu filhoSo long, my son
Você está livre dos seus pecadosYou are free from your sins
Você chegouYou have arrived
utopiaUtopia