Demon(s)

Demônio(s)

Demon(s)

Oh, você e eu, nós somos os mesmos
Oh, you and me, we're the same
Pedindo mais,
Asking for more
Mais do que esta existência entorpecente
More than the numbing existence
Oferecida a todos nós
Offered us all
O que eles disseram? O que eles fizeram?
What did they say? What did they do?
Para fazer você rastejar de volta
To make you crawl back in
Apesar de tudo o que você já passou
Despite everything that you've been through
Você ainda está exatamente
You're still right
(onde. .. eu. .. deixei você)
(Where... I... left you)
Podemos levantar nossas mãos para o céu
We can lift up our hands to the sky
Encontrar todas aquelas cordas que eles estão puxando e impedindo-nos de cair
Find all of those strings that they're pulling and keep from falling back
Nessa velha sequencia de poses
Into our old rhythmic poses
Transformando-nos em máquinas
Turning us into machines

E em um destes dias vamos deixar de nos trair
And one of these days we'll no longer betray
De qualquer maneira.
Ourselves in any way
Nós deixaremos de olhar para baixo como sempre
We won't all look the same way down
E em um destes dias vamos deixar de nos trair
And one of these days we'll no longer betray
De qualquer maneira
Ourselves in any way
Nós deixaremos de olhar para fora como sempre
We won't all look the same way out

E todas essas ilusões caíram em um mar de fiéis
And all these illusions dropped on a sea of believers
Aglomerando-se enquanto me caçam
Crowding around as they hunt, me, down
E me expulsando
And throw me out
Enquanto todo o resto dos outros
While all the rest of the others
balaçam suas cabeças em suas dragas
Bang their heads in the dredges

[x2]
[x2]
E em um destes dias vamos deixar de nos trair
And one of these days we'll no longer betray
De qualquer maneira.
Ourselves in any way
Nós deixaremos de olhar para baixo como sempre
We won't all look the same way down
E em um destes dias vamos deixar de nos trair
And one of these days we'll no longer betray
De qualquer maneira
Ourselves in any way
Nós deixaremos de olhar para fora como sempre
We won't all look the same way out

Portanto, não desista de mim,
So don't give up on me
Nós ianda podemos fingir
We can be still pretend
Isso tudo é apenas um jogo
This is all just a game
Que irá resolver-se no fim.
That will work itself out in the end