An Epitaph

Um Epitáfio

An Epitaph

O futuro alinhado a cinco. Promessas vazias nos encontram toda hora.
The future five align. Empty promises find us all the time.
Quer alinhar tudo pelos anos perdidos e congelados ?
Would you put it all on the line for the lost and frozen years?
Deixe conosco os filhos bastardos. Deixe-nos os machucados.
Leave us the bastard sons. Leave us the broken ones-
Para afastar de nós, um por um.
To fend for ourselves, one by one.
Um epitáfio não é digno de ser lembrado.
An epitaph not worth looking back.
Outro sol se põe sobre o fundo vermelho e preto.
Another sunset falls on red on black.
Nós acertamos um muro de linhas pontilhadas.
We hit a wall of dotted lines.
Um epitáfio não é digno de ser lembrado.
An epitaph not worth looking back.
Cartões postais de poeira sobre os ossos. Se as más notícias não baterem em nossa porta.
Post cards of dust on bones. If the bad news doesn't beat us home.
Uma corrente suficientemente enferrujada de simpatia por um tempo recém perdido, as perdas sumidas.
A rusted chain of sympathy for time well wasted, losses faded.
Uma corrente suficientemente enferrujada de simpatia por um tempo recém perdido, perdições...
A rusted chain of sympathy for time well wasted, losses...