Kara-Oy

Kara-Oy

Kara-Oy

Era lá que o espírito do fogo tocava flauta nesta noite quente.That was where fire's spirit was playing the flute this warm evening.
Aquele mundo onde Shaitan toca, ao som dos tambores de guerra.That world where Shaitan plays, to the accompaniment of the bugle drums bit.
Sangue, mel e leite - néctar da imortalidade do xamã.Blood, honey and milk - nectar of shaman's immortality.
Aqui os arqueiros soltam seus assobios.Here the archers throw their whistling.

Há cinco rugas profundas no rosto de Kara Oy.There are five deep wrinkles on the face of Kara Oy.
A terra de Kara Oy tem uma grande tristeza.The land of Kara Oy has a great sorrow.
Cinco mil anos para ficar sozinho.Five thousand years to be alone.
Cinco mil anos na terra de Kara Oy.Five thousand years on the land of Kara Oy.
Estrelas e a lua nas águas escuras.Stars and the moon in the dark waters.
Como os peixes saltando com suas nadadeiras.Like how fishes splash with their fins.
Mas talvez ela tenha chorado,But maybe she cried,
Tendo quebrado um baú com sete cadeados.Having smashed a chest with seven padlocks.

E talvez isso seja o tilintar das gotas.And may be this is a ringing of drops.
Por causa das gotas da primavera que escorrem.Because of straining spring's drops.
E talvez seja um trono da consciência,And may be it's a throne of consciousness,
Que pôs fim a todos os caminhos antes,Which put an end to all the ways befor,
Com murmúrios silenciosos de cristais.With silent murmurs of crystals.

Kara Oy correu pelos campos negros,Kara Oy ran across the black fields,
Um leito de rio secou na terra de Kara Oy.A river-bed is dried up on the land of Kara Oy.
O vento sopra do Leste para o Oeste.The wind blows frome the East to the West.
Os pássaros voam para o Leste de Kara Oy.The birds fly to the East of Kara Oy.

Vai acordar um cachorro que dorme aos pés.It will wake a dog sleeping on feet.
A lua vai subir como uma papoula,The moon will rise like a poppy,
Em vez da prisão do palácio de luz universal.Instead of the light versal palace's imprisonment.
Então os deuses desceram do céu para mimThen gods came down to me from the heavens
Eles olharão minha mente e me encherão de energia eterna.They'll look into my mind and fill me by eternal energy.
Rodeado por essa luz mágica, o suor cobre minha pele.Surrounded by this magic light, sweat covers my skin.
O vazio sob meus pés me chama para baixo.Emptiness under my feet is calling me down.
O ar ressoa em meus ouvidos.Air tolls in my ears.
A noite vai engolir o dia.The night will swallow the day.
Aquele sonho hoje, eu esperei por ele... por muito, muito tempo:That dream today, I have waited for him… for a long long time:
Para sempre eu ficarei em Kara Oy.Forever I'll stay in the Kara Oy.