Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 50.755

Donde Estaras (part. Farruko)

Darkiel

Letra

Onde Estarás (part. Farruko)

Donde Estaras (part. Farruko)

É, é-éYeh, yeh-yeh
É, é-eh-ehYeh, yeh-eh-eh
Squiribi-biribi-ehSquiribi-biribi-eh
¡Farru! O Predador¡Farru! The Predator

Fiquei com vontade de te ver (te ver)Me quedé con ganas de verte (verte)
Tive que me afastar e ser forte (ser forte)Tuve que alejarme y ser fuerte (ser fuerte)
Talvez a morte chegue primeiro (morte)Quizá primero llegue la muerte (muerte)
Talvez nunca tenha sorte (¡pu-pu-pu-pum!)Quizás nunca me toque la suerte (¡pu-pu-pu-pum!)
Fiquei com vontade de te amar (é, é-é)Me quedé con ganas de amarte (yeh, yeh-yeh)
De te beijar enquanto dorme (oh, oh-oh)De cuando estés dormida besarte (oh, oh-oh)
Com você eu viveria até em MarteContigo viviría hasta Marte
Do meu coração você tem uma parteDe mi corazón tienes una parte

Onde você estará, bebê? A Lua não se vê¿Dónde estarás, bebé? La Luna no se ve
E eu te esperando, sigo te esperandoY yo extrañándote, sigo esperándote
Onde você estará, bebê? A Lua não se vê¿Dónde estarás, bebé? La Luna no se ve
Sigo te esperando, ainda desejando, é-éSigo extrañándote, aún deseándote, yeh-yeh

Eu, que achava que entre nós estava tudo claroYo, que creía que entre tú y yo estaba to' claro
E de repente, o clima ficou estranhoY de momento, el ambiente se puso raro
Você começou a discutir por qualquer coisa, um tiro (sim)Empezaste a discutir por cualquier cosa un disparo (sí)
Me cobrando até pelas coisas carasReclamándome, hasta por todo lo caro
Que eu faço pra te responder, que você já percebeuQue lo hago pa' contestarte, que ya te diste cuenta
Todos os homens são iguais, nenhum é o que aparentaTo' los hombres son iguales, ninguno es lo que aparenta
Mera, baby, que o Sol saia depois dessa tempestadeMera, baby, que salga el Sol después de esta tormenta
Embora eu não saiba se o que sinto você também sente (não)Aunque no sé si lo que siento tú también lo sienta' (no)

Por mais que eu te chame, não respondePor más que te llamo, no contesta'
Talvez você já esteja apaixonada por outroTal vez de otro ya 'tás enamorada
Lembrar de você me incomodaRecordarte cómo que me molesta
Talvez por mim você não sinta nadaQuizás por mí ya no sientes nada
Por mais que eu te chame, não respondePor más que te llamo no contesta'
Talvez você já esteja apaixonada por outroTal vez de otro ya 'tás enamorada
Lembrar de você me incomodaRecordarte cómo que me molesta
Talvez por mim você não sinta nadaQuizás por mí ya no sientes nada

Onde você estará, bebê? A Lua não se vê¿Dónde estarás, bebé? La Luna no se ve
E eu te esperando (é-é-é), sigo te esperandoY yo extrañándote (yeh-yeh-yeh), sigo esperándote
Onde você estará, bebê? A Lua não se vê¿Dónde estarás, bebé? La Luna no se ve
E eu te esperando, ainda desejando (¡pu-pu-pu-pum!)Y yo extrañándote, aún deseándote (¡pu-pu-pu-pum!)

E onde você tá? Por que você ficou tanto tempo (¡Farru!)Y ¿dónde 'tás? ¿Por qué te fuiste tanto tiempo (¡Farru!)
Sem se importar, mesmo sabendo o que eu sinto? (¡Pu-pu-pu-pum!)Sin importar, aun sabiendo lo que yo siento? (¡Pu-pu-pu-pum!)
E na verdade, eu reconheço que falhei (que falhei)Y en verdá', yo reconozco que fallé (que fallé)
Daria o que fosse pra tentar de novo (é, é-é)Daría lo que sea por intentarlo otra vé' (yeh-yeh-yeh)
Se você tá na Lua, eu chego láSi 'tás en la Luna, allá yo le llego
Você estava pra sério e eu estava pra brincadeiraTú 'tabas pa' serio y yo 'taba pa' juego
Estive com outra e me arrependi depoisEstuve con otra y me arrepentí luego
Sempre vai se queimar quem brinca com fogo (¡po!)Siempre va a quemarse el que juega con fuego (¡po!)
O que você tinha comigo era sério (yah-yah-yah)Lo tuyo era serio conmigo (yah-yah-yah)
E eu vacilando com você (é, é-é)Y yo vacilando contigo (yeh-yeh-yeh)
Por isso me mordo e sigo te procurandoPor eso me muerdo y buscando te sigo
E agora, quem me aquece se você era meu abrigo (¡Farru!)?Y ahora, ¿quién me calienta si tú era' mi abrigo (¡Farru!)?

Onde você estará, bebê? É (é-é-é, pu-pu-pum)¿Dónde estarás, bebé? Yeh (yeh-yeh-yeh, pu-pu-pum)
A Lua não se vê, é (a Lua na noite não se vê, é-eh)La Luna no se ve, yeh (la Luna en la noche no se ve, yeh-eh)

Onde você estará, bebê? A Lua não se vê¿Dónde estarás, bebé? La Luna no se ve
E eu te esperando, sigo te esperandoY yo extrañándote, sigo esperándote
Onde você estará, bebê? A Lua não se vê¿Dónde estarás, bebé? La Luna no se ve
E eu te esperando, ainda desejando, é-éY yo extrañándote, aún deseándote, yeh-yeh

Oi, baby, me dá uma oportunidade, me dá outra chanceOye, baby, dame una oportunidad, dame otro chance
GangaleeGangalee
Benny BenniBenny Benni
Você sabe que eu não gosto de falharTú sabes que a mí no me gusta fallar
Sharo TowersSharo Towers
Esse é DarkielEste es Darkiel
¡Farru! Ah¡Farru! Ah
Carbon Fiber Music (¡pu-pu-pu-pum!)Carbon Fiber Music (¡pu-pu-pu-pum!)
On Fire MusicOn Fire Music
Diz aí, Yamil Blaze (Darkiel Edition)Dímelo, Yamil Blaze (Darkiel Edition)
Diz aí, BennyDímelo, Benny
Não jogamos (for you, my love)No jugamo' (for you, my love)
Não falhamos (pra você voltar comigo)No fallamo' (pa' que vuelva' conmigo)
Lil' Wizard (é, é, é-é, O Predador)Lil' Wizard (yeh, yeh, yeh-yeh, The Predator)
Chosen FewChosen Few
¡Po!¡Po'!

Composição: Benny Benni / Darkiel / Farruko. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Darkiel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção