dio cantando2.000

Dio Cantando 2.000

dio cantando2.000

tonikawa stand wo
とにかわスタンドを
tonikawa stand wo
sem saber, sem perceber, em casa
しらずしらずにうちに
shirazu shirazuni uchini
estou sendo imitado
まねされてしまったり
mane sarete shimattri
parando o tempo, parando tudo
ときとめたりとめられたり
toki tometari tomeraretari
sabendo da fragilidade da vida
ちすじのこわさをしる
chisuji no kowasa wo shiru
é tudo em vão, é só um bando de idiotas
むだむだだよはいってやつだよ
muda muda dayo haitte yatsudayo

Avdol, Iggy, Kakyoujin, Joseph
アヴドゥル、イギー、花京院、ジョセフ
avdol, iggy, kakyoujin, joseph
Polnareff tá por aqui, que beleza
ポルナレフはあどでいいや
polnareff wa atodede iiya
Jotaro deixado pra trás, pra morrer
のこされたじょうたろうころす
nokosareta jotaro korosu
agora o Dio é quem manda
いまのディオにはにんが
ima no dio niwa ninaga
mesmo que o tempo pare, se a Star Platinum
ときをとめてもスタープラチナが
toki wo tometemo suta-purachina ga
se mover, então
うごけるなら
ugokeru nara
é tudo em vão, só fica gritando, não é mesmo?
むだむだむだばかりいてらんないよな
muda muda muda bakari ite ran-naiyona
se for o Jotaro
じょうたろうなら
jotaro nara
será que ele consegue parar o tempo com seu stand?
このままいけばスタンドでときとめられるのかな
konomama ikeba stand de toki tomerareruno kana

Son Coroni, com certeza
そのころにはきっと
son koroni wa kito
esse Dio vai morrer
このディオはしぬだろう
kono dio wa shinudarou
você se lembra da quantidade de pães que comeu até agora?
おまえはいままでくったパンのまいすうをおぼえているのか
omae wa imamadekutta pan no maisuuwo oboeteirunoka
com essa frase, antes de tudo
そんなせりふいうまえに
sona serifu iumaeni
Jotaro tá parando o tempo
じょうたろうがときをとめてるんだ
jotaru ga tokiwo tometerunda
Za Warudo e Star Platinum
ザ・ワールドとスタープラチナ
za warudo to star platinum
ora ora e é tudo em vão
オラオラとむだむだ
ora ora to muda muda
joguei um rolo compressor pra te pegar
とどめをさすために投げたロードローラー
todo me wo sasutameni nageta roadroller
fui fundo, sem dó
ふろうふし
furou fushi