Swansong

Canto do Cisne

Swansong

[música: sanga/barthold | letra: barthold][music: sanga/barthold | lyric: barthold]

[parte I: A Galeria][part I: The Gallery]

Nessa frustração - Erro sobre erroIn this frustration - Mistake upon mistake
Um frio dentro que me assombraA chill inside that haunts me
Meu reflexo na sua galeriaMy reflection in your gallery
No meu reflexo - Quem é você na carne retratada?In my reflection - Who are you in flesh depicted?
Um rosto que só vou usar por um tempoA face I'll only use for a while

Essas palavras sem somThese words without sound
Essas palavras ecoam em mimThese words echoes in me

A culpa pesa pesado dentroThe guilt weights heavy within
Debaixo da pele e dos ossosBeneath the skin and bones
Tem alguém me dizendoThere's someone telling me
Quebre o espelho e me liberteBreak the mirror and set me free

Essas palavras sem somThese words without sound
Essas palavras ecoam em mimThese words echoes in me

[parte II: Quietude de uma Borboleta][part II: Quietus Of A Butterfly]

Quando a música pararWhen the music has stopped
E as luzes se apagaremAnd lights are low
Você vai me virar as costas?Will you turn your back on me?
Me odiar pelo que eu sei?Hate me for what I know?
Porque eu sei, eu sei,'Cause I know, I know,
Eu juro que você está comigo nos meus sonhosI swear you're there with me in my dreams
Você é um veneno correndo nas minhas veiasYou're a poison running through my veins
Uma ferida que simplesmente não cicatriza por dentroa wound that just won't heal inside

Porque eu sei, eu sei,'Cause I know, I know,
Eu juro que você está comigo nos meus sonhosI swear you're there with me in my dreams
Minha borboleta, cante para mimMy butterfly sing for me
Minha borboleta, me consuma profundamenteMy butterfly drink me deep

Quero voar livre, mas nenhuma asa vai me carregarWant to fly free but no wings will carry me