Drowning in Mediocrity

Afogado na Mediocridade

Drowning in Mediocrity

Mantido sob o feitiço dos sete maresKept under the spell of the seven seas
O estrondo das ondas, o impacto das rochasThe crushing of waves, the pounding of the rocks
Condenado a viver em uma ilha plácida de ignorânciaDoomed to live on a placid island of ignorance
No meio deste mar negro de infinitoIn the midst of this black sea of infinity

Torturado por esses pesadelos constantesTormented by these constant nightmares
Assombrando-me ... sangrando ...Haunting me ... haemorrhaging ...
Incapaz de escapar das visões que encontroUnable to escape the visions i encounter
Visões onde estou afogado na mediocridade ...Visions where i'm drowning in mediocrity ...

Desejando que este mundo mortal sofresseWishing how this mortal world would suffer
Uma dor insuportável e sem jeito de se recuperarUnbearable pain and no way to recover
Forçado a testemunhar essa existência terrível e sombriaForced to bare witness this dreadful bleak existence
E mais uma vez o ciclo simplesmente se repeteAnd once again the cycle just repeats

Preso para sempre dentro da minha própria mente fodidaTrapped forever inside my own fucked up mind
Lidando com a solidão por tanto tempoDealing with isolation for such a long time
Desgarrado pela solidão à beira da insanidadeTorn apart by loneliness on the edge of insanity
Os anos estão começando a cobrar seu preçoThe years are starting to take it's toll

Ainda me recusando a ser libertado deste feitiço eternoStill refusing to be freed from this everlasting spell
Que parece manter minha alma manchada cativaThat forever seems to hold my tarnished soul captive
Enquanto aqueles sonhos dolorosos e tortuosos aparecem mais uma vezAs those painful torturous dreams appear once more
A dor cefálica afiada, mais aguda do que nuncaCephalalgic sharpening affliction, more twinging than ever before

Sinto-me sozinho em um mundo movido pela ganância e falsa moralidadeI feel alone in a world driven by greed and false morality
A estagnação da humanidade, ondas silenciosas desmoronam na minha menteThe stagnation of humankind, unsilent waves cave in my mind
A dor latejante agora se tornou severa demais, sinto minha cabeça implodirAching pain has now become too severe, i feel my head implode
Fecho os olhos e finalmente consigo partir deste reinoI close my eyes and am finaly able to depart from this realm

Mais uma vez encontro essas visõesOne last time i encounter these visions
Visões de onde estou afogado na mediocridadeVisions of where i'm drowning in mediocrity
Não consigo evitar sentir alívioI can't help but to feel relieved
Enquanto o resto deste mundo continua se afogando em sua própria estupidezWhile the rest of this world keeps on drowning into their own stupidity