U širokom svijetu

No Grande Mundo

U širokom svijetu

quando a manhã no quintalkad jutro u dvorištu
surge com o cheiroosvane s mirisom
de fumaçadima
e as nuvens cinzas entre nósi sivi su oblaci izmeðu nas
e a alturai visina
na época em que o inverno jáu doba kad zima je odavno
acena ao verãomahnula ljetu
você sabe como é penoso e tristeznaš li kako je muèno i tužno
no grande mundou širokom svijetu

você sabe como é penoso e tristeznaš li kako je muèno i tužno
no grande mundou širokom svijetu

quando lá em cima nos galhos ficamkad gore u granama ostanu
preto e amarelocrna i žuta
e quando no corredor você sentei kad u hodniku osjetiš
o cheiro do casacomiris kaputa

na época em que a chuva pelos camposu doba kad kiše po poljima
tece riachospotoke pletu
você sabe como é penoso e tristeznaš li kako je muèno i tužno
no grande mundou širokom svijetu

você sabe...znaš li...