La Comédie des Sens

A Comédia dos Sentidos

La Comédie des Sens

Vamos! Venham!Allez ! Venez !
A comédia por três tostões!La comédie pour trois sous !
Três gritos!Trois groches !

Vamos dançar juntos com este hino de transeZaplešimo skupa uz ovu himnu za transe
Que chegou pra gente direto da FrançaKoja nam je stigla ravno iz la France
Abram os olhos, pele, ouvidos, garganta, narizOtvorite oči kožu uho grlo nos
Está começando agoraUpravo počinje
A Comédia dos SentidosLa Comédie des Sens

Abram juntos a Comédia dos SentidosOuvrez ensemble la Comédie des Sens
Desçam, gritem e depois meçamDescendez hurlez puis mesurez
Eu gosto da ideia que vocês vão fazerJ'aime l'idée que vous en ferez
Rezem pela abundânciaPriez à l'abondance
Um hino ao transeUn hymne à la transe

A Comédia dos SentidosLa Comédie des Sense
A palhaçada chegouLakrdija čula

Abram juntos a Comédia dos SentidosOuvrez ensemble la Comédie des Sens
Desçam, gritem e depois meçamDescendez hurlez puis mesurez
Eu gosto da ideia que vocês vão fazerJ'aime l'idée que vous en ferez

Soprem em coroSoufflez en chœur
Ó doentes da felicidadeO malades du bonheur
A dor e seu sofrimentoLe mal et sa douleur
As mãos estendidasLes mains tendues
Esquecem que já conheceramOublient qu'elles ont connu
Horas de sol e de amorDes heures de soleil et du cœur

Vocês, doentes e cansados de felicidadeVi bolesni i trudni od sreće
Como açúcar, sua dorKo šećer vaš je bol
Não doam, não se entregam à noiteNe bole sni, ne spušta se večer
Enquanto estivermos juntosSve dok smo zajedno

Os sentidosLes sens
A comédia dos sentidosLa comédie des sens