Slick Señorita

Senhorita Descolada

Slick Señorita

quando você era pequena, Marywhen you where little Mary
você amava o maryou use to love the sea
agora você cresceu, Marynow you are grown up Mary
agora você gosta de fuzileirosnow you like Marines

Eu vou te dar um alôI'm gonna say hello
você vai dizer tchauyou're gonna say good-bye
oh, não vai me dar uma boa razão pra isso?oh won't you tell me a good reason why
você vai dizer oláyou're gonna say hello
Eu vou dizer tchauI'm gonna say good-bye
oh, não vai me dar uma boa razão pra isso?oh won't you tell me a good reason why

você é realmente descolada, senhoritayou are really slick, señorita
eu você é realmente suave, senhoritayou are really silk, señorita
você é realmente doente, senhoritayou are really sick, señorita
eu você é realmente doce, senhoritayou are really sweet, señorita

é lindo viver à beira-marit's beautiful to live by the sea
e é lindo viver com esses carasit's beautiful to live by those men
trazendo de volta joiasbringing back jewels
do sul do marfrom the southern seas
tudo lavado pelo sal e pelo solall washed by the salt and the sun
tudo banhado em perfumes e especiariasall washed in the perfumes and spices
dos oceanos distantesfrom the far oceans
todos esses fuzileirosall those Marines

traga suas webcamsbring your web-cams
traga suas câmeras digitaisbring your digital cameras
deixe meu corpo nu rodar o mundo todolet my naked body go all around the world