Theme 58

Tema 58

Theme 58

Quando fecham os últimos baresKad se zatvore zadnje birtije
E quando você anda sozinho pela cidadeI kad gradom opet ideš sam
E como se nunca tivesse sido antesI ko da nikad prije nije
O dia brilha (até para idiotas como você)Sviæe dan (èak i za budale k'o ti)

Quando não tem ninguém atrás de vocêKada nema nikog iza leða
Na sua frente só um ar silenciosoIspred tebe samo tihi zrak
Um beijo ainda aquece o rostoJedan poljubac još obraz grije
E você sabe (agora está livre)I sve znaš (sad si free)

Você sabe que a arte é cada passoZnaš da umjetnost je svaki korak
Você sabe que errar é todo objetivoZnaš da promašaj je svaki cilj
Só se você encontrar o ritmo certoSamo ako naðeš pravi ritam
Esse é você (é, é, é)To si ti (si, si, si)

Essa música não tem fimOva pjesma nema kraj
Essa música tem rimaOva pjesma ima rimu
Ela tem um clima quenteOna ima toplu klimu
E brilha no olhar (é, é, é)I u oku ima sjaj (si, si, si)

Essa música toca em dóOva pjesma pjeva dur
Essa música é devagarOva pjesma je polako
Mas não pense que é fácilAl da ne shvatiš olako
A expressão não vai ser curtaIzraz neæe biti štur
Nem superficialNiti kratak