Another Love Song

Outra canção de amor

Another Love Song

E invadiste aquele trauma que eu mantenho trancado no meu coração
And you invaded that trauma i keep locked in my heart
E ainda estou com medo de não ser o rapaz certo
And i'm still scared that i'm not the right guy
Para alguém que quer ser feliz
For someone who wants to be happy

E tenho esperado por algum tipo de sentimento como este
And i've waited for some sort of feeling like this
E é tão incrível como podes descobrir
And it's so amazing how you can find out
Nunca estamos prontos para esta felicidade
You're never ready for this happiness
Tudo parece perfeito
It all seems to perfect
Esquece tudo o resto, porque eu não quero perder isto
Forget all the rest 'cause i don't wanna loose it

Estás a fazer-me escrever
You're making me write
Outra canção de amor
Another love song
Maravilha, da última vez
Wonder last time
Prometi a mim mesmo
I promised myself
Nunca mais fazer isto
I will never do this anymore

E comecei a acordar mais cedo do que antes
And i've started to wake up soon now then before
Para poder observar a maneira como ressonas
So i can stare at the way that you snored
Com a cabeça sobre o meu peito
With your head over my chest

Importo-me com a maneira como estás a fumar demais
I care 'bout the way that you're smoking to much
E eu não consigo manter-me longe do seu toque
And i can't keep myself away from your touch
Então por favor, apressa-te
So please hurry up
Porque tens o controlo total
'cause you have full control
Sobre o meu cérebro
Over my brain
Há uma selva no meu coração
There's a jungle in my heart
Porra! Tu governas o meu mundo
You fuckin rule my world

Estás a fazer-me escrever
You're making me write
Outra canção de amor
Another love song
Maravilha, da última vez
Wonder last time
Prometi a mim mesmo
I promised myself
Nunca mais fazer isto
I will never do this anymore

Vou tentar fazer o meu melhor
I'll try to do my best
Para te fazer esperar por mim este tanto
To make you keep on wanting me this much
E não vou contestar a maneira que quero o teu amor
And i won't contest the way i want your love

Estás a fazer-me escrever
You're making me write
Outra canção de amor
Another love song
Maravilha, da última vez
I wonder last time
Prometi a mim mesmo
I promised myself

Estás a fazer-me escrever
You're making me write
Outra canção de amor
Another love song
Maravilha, da última vez
Wonder last time
Prometi a mim mesmo
I promised myself
Nunca mais fazer isto
I will never do this... anymore