Winter Noon

Meio-dia de Inverno

Winter Noon

Bem, minha gente, em silêncio tristeWell, my kind, in silence sad
seguimos após o que lemostrip we after what we read
Logo, o globo podemos contornarWe the globe can compass soon
mais rápido que a lua erranteswifter than the wandering moon

Eu olho pra gostarI look to like
se gostar rezaif looking liking prays
Eu junto espinhosI gather thorns
busco a noite para dias felizesseek night to happy days

No vasto oceano da vida navegamosOn life's vast ocean do we sail
sinto pena de mim, pois a paixão é o ventoI pity myself, cause passion is the gale

Lágrimas aumentando o orvalho da manhãTears augmenting the fresh morning-dew
sei da minha mágoa ou serei muito negadoI know my grievance or be much denied
Tristeza mal temperada, não me temas!Mistempered sorrow, fear me not!
Você sonhou um sonho esta noite e eu tambémYou dreamt a dream tonight and so did I

E desde que você teceu sonhos de alegria e medoAnd since you wove dreams of joy and fear
que me tornaram terrível e queridowhich made me terrible and dear
Mas eu me levantei e vi a auroraBut I arose and saw the dawn
quando a luz subiu alta e se foiwhen light rode hight and was gone