Self Pity Sick

Pena de Si Mesmo

Self Pity Sick

Posso te segurar a noite toda?Can I hold You all night long?
Sinto você tremer, um ato tão errado,I feel You shake, a deed so wrong,
errado na minha cabeçawrong in my head
Vinho em dobro hojeVino two for one today
Beije essa maldição sangrenta pra longeKiss this bleeding curse away
Realidades hojeRealscapes today

Ferro no ar, sua língua na minha bocaIron in the air, Your tongue in my mouth
Cabelo de essência crepuscular quando a lua vai pro sulTwilight-essence hair when the moon goes south
Uma brisa de hálito doceA breeze of sugar-breath
tão docemente pálido, pálido como a morteso sweetly pale, pale as death
Sangue copulando a vontade delaBlood-copulate her will
O alvo dela é meu coração pra matarHer aim my heart to kill

Pena de si mesmo, flores doces e salgadasSelf pity sick, flowers salty sweet
Pena de si mesmo, o benefício do desejo amorosoSelf pity sick, love desire's benefit
Pena de si mesmo, flores doces e salgadasSelf pity sick, flowers salty sweet
Pena de si mesmo, sentimentos cegosSelf pity sick, feelings blind

Eu ignoro o mundo diário ao meu redorI starve the daily world aside
Coisas selvagens me guiando esta noiteWild things leading me tonight
Mas sinto o sonho morrerBut I feel dreamscape die
a noite passada negadathe bygone night denied
Minhas portas da alma abertas, lágrimas escorrendoMy soulgates open, streaming tears
A voz do dinheiro ela só ouveThe money-voice she only hear
O alvo dele é o prazer de si mesmoHis aim the pleasure of himself
Amor e êxtase que ela deuLove and extasy she gave

Flores doces e salgadas, o benefício do desejo amorosoFlowers salty sweet, love desire's benefit
Sentimentos cegos, deixe esse lugar estranho pra trásFeelings blind, leave this weird place behind

Eu vou te carregar por um beijo falsoI will load You for one kiss untrue
Não abro meus lábios pra um beijo amorosoI don't open my lips for one loving kiss