Spirits

Espíritos

Spirits

Eu sou um desses sábios bobosI am one of these dumb wise men
Então tenho muito a fazer pra me conhecerSo I've much ado to know myself

Não sei como me esclarecerI don't know how to get clear
Com todas as profundezas que devowith all the depths I owe
Pelo relógio de areia elas fluemThru the hour-glass they flow
Não conheço a luz livre e oferecidaI don't know the free and offered light
A iluminação do meu ser é tão intensaThe lighting of my being is as bright

Se eu quebrar o dia, o que eu ganharia?If I break the day, what would I gain?
Pra segurar uma vela que ilumina a vergonha?To hold a candle lighting shame?
Não desejo mais prazer, nenhum prazerI desire no delight, no more delight
Todo conhecimento agora arde nos meus olhosAll knowledge is now burning in my eyes

Você me promete uma vida coradaYou promise me blush life
Eu me ofereço ao sacrifícioI stand for sacrifice
Desejo a você toda a alegria que você pode desejarI wish You all the joy that You can wish
Espíritos apagados à noiteSpirits dull at night
Acho que você está negadoI think You are denied
A luz que vemos arde nos meus olhosThe light we see is burning in my eyes

Não mostro os dentes como um sorrisoI don't show teeth in way of smile
Só vejo o relógio de areia como ele correI only see the hour-glass how it runs
Pela lua lá longe, juro que você me faz malBy yonder-moon I swear You do me wrong
Com minhas próprias mãos eu derrubo sua honraWith my own hands I strike You honour down