Dying Land

Terra Moribunda

Dying Land

o último pássaro de um bando dispersothe last bird from a scattered flock
procura abrigo em uma árvoreseeks shelter in a tree
sozinho entre as florestas solitáriasalone amongst the lonely woods
ele vai chorar quando ninguém ouvirhe will cry when noone hears
ele vai cair quando ninguém se importarhe will fall when noone cares
nuvens de tristeza pairando no céupalls of grief hanging in the clouds
o que precisa dar errado, para que vejamoswhat must go wrong, so that we see
que não há o suficiente para nos fazer pararthere's not enough to make us stop

nós somos os demônios de uma terra moribundawe are the devils of a dying land
que espírito maligno nos mantém aquiwhat evil spirit holds us here
usamos uma máscara descuidadawe wear a careless mask
fazendo amizade com a mortemaking friends with death
nós somos demônios de uma terra moribundawe are devils of a dying land

a humanidade tomou todo o orgulho da naturezamankind took all nature's pride
misericórdia fora de vistamercy out of sight
demônios escuros ao nosso redor se aglomeramdemons dark around us swarm
última vez das florestasforests' last time
o último som breve dos pássaros cantandothe short last sound of singing birds
não sabemos o que isso significawe don't know what it means
será que algum dia saberemos?will we ever know?

um mundo onde cascas de ferroa world where iron shells
podem matar o sangue dos homenscan kill men's blood
um mundo de vazio,a world of emptiness,
uma terra moribundaa dying land