A Dual Pact

Um Pacto Duplo

A Dual Pact

Quando estou em dor, tento encontrarWhen in pain I try to find
Um plano diferente onde possa descansarA different plain on whitch to set my mind
Pra distrair minha mente dessa vibe ruimTo distract it from this downword vibe
E assim evitar a queda sem fimAnd thereby avoid the lide
A maré avassaladora não tem compaixãoThe rushing tide has no remorse
Pode me prender se eu cruzar sua direçãoIt might hold me if I cross its course
Mas a força das suas ondasBut the suction of its waves
Já levou muitas mentes à sepulturaHas taken many a mind to grave

Último fio de esperança.Last shred of hope.
Eu me agarro enquanto flutuo.I cling to as I float.
Através da noite sem luz...Throught the lightless night...
E lá vem a maré...And here comes the tide...

Séria e sombria - um pacto duploGrave and dark - a dual pact
Dominando aqueles que se trancaramOverpowering the ones who locked
A energia pra sair desse lamaçalThe energy to pull out of such mire
Suas almas torturadas pelo fogoTheir very souls torlured by fire

Maré alta - na minha almaHigh tide - in my soul
Sem mais pensamentos sombrios a rolarNo more darksomethoughts uproll
Passaram os dias em que eu me sentia insensívelPast are days when I was feeling numb
Até que a maré mude, eu me mantenho firmeTill the turn of tide will come

Quando a maré sobe, eu corroWhen the tide is in I run
Levo embora meus pecados, eu me levantoWash away my sins I come updone
Tentando ignorar o chamado das SereiasTrying to ignore the Sirens' call
E no vazio eu caioAnd into the void I fall
A maré avassaladora não tem compaixãoThe rushing tide has no remorse
Pode me prender se eu cruzar sua direçãoIt might hold me if I cross its course
Mas a força das suas ondasBut the suction of its waves
Já levou muitas mentes à sepulturaHas taken many a mind to grave

Todo pânico foi banido,All panic's banned,
Inspire e tome uma posição,Inhale and take a stand,
Caminhe comigo esta noiteWalk with me tonight
Mas lá vem a maré...But here comes the tide...

A luz do dia retorna - mas nunca maisDaylight returns - but nevermore
Retorna o errante à sua parteReturns the wanderer to the share
Uma última vez, os chamados das Sereias seduzemOne last time allures the Siren's calls
E a escuridão eterna cai...And eternal darkness falls...