Endless Night

Noite Sem Fim

Endless Night

Vivendo uma vida sem luzLiving a life without light
Encontrei minha noite sem fimI found my endless night

Mal, quando você vai perder suas asas?Evil, when will you lose your wings?
Eu me banho em brasas brilhantesI bathe in glowing coals
Vivo minha hora mais tristeI live my saddest hour
Escondendo minha alegria, sem escape, gaiolas de ferroHiding my joy, no escape, iron cages

Raiva, pois sei que tudo está perdidoAnger for I know all is lost
É minha noite, noite sem fimIt's my night, endless night
Mas não estou caindoBut I'm not falling
Porque me mantenho orgulhoso até o fim'Cause I stand proud until the end
Quando as luzes descem,When lights descend,
E sorrir não é mais possívelAnd smiling is no more
Na minha própria noite sem fimIn my own endless night

A paz acaba no momentoPeace ends at the moment
Em que o desejo por mim mesmo começaWhere self-longing begins
A dor desce direto pelos meus ombrosPain is running straight down my shoulders
Separação, fogos se acendemBreak-up, fires ignite
Nós queimamos, vamos desaparecerWe burn, will be gone
Estamos aprisionados em salões de vergonhaWe are imprisoned in halls of shame

Este lugar solitário me mantém intactoThis lonesome place keeps me inviolate
Linda chuva caindo de céus quebradosBeautiful rain pouring from broken skies
Copas das árvores se curvando com um suspiroTreetops bending down with a sigh

Esta é uma noite sem fimThis is an endless night
A esperança de alívio se foiHope for relief is gone
Você veste um manto sombrioYou wear a gloomy shroud
Escondendo o mundo pecadorHiding the sinning world