The Dark One

O Sombrio

The Dark One

Escuridão - Em cada linha e palavra que estou cantandoDarkness - In every line and word i'm singing
Demônios - Me assombrando sempre que eu pensoDemons - Haunting me whenever I think

Cair da noite - Um homem morrendoNightfall - A dying man
Cair da noite - Sim, sou euNightfall - Yes i am
Bestas dentro de mim rugemBeasts inside me roar
O sombrio é meu nomeThe dark one is my name

Tudo bem, aqui está o sombrio falandoAllright, here's the dark one speaking
Eu apresento meu mundo mental a vocêI introduce my mental world to you

Quebrando a nada vivaBreaking living nothingness
É isso que eu vou fazer - cuidado!That's what I will do - be careful!

Minhas palavras estão em suas mãosMy words are in your hands
E elas medem o bom e o ruimAnd they measure good and bad
Talvez elas te atraiamMaybe they attract you
Mas você deveria ler nas entrelinhasBut you should read between the lines

Eu governo a noite, é meu lar, eu te dou as boas-vindasI rule the night, it's my home, I welcome you
A noite é minha, e eu te convido de coraçãoDie Nacht ist mein, und ich lad dich herzlich ein
Eu caço a luz, há mais de uma décadaI hunt the light, for more than one decade
Porque eu sou o sombrio, o sombrio eu sou'Cause i am the dark one, the dark one I am

Individualidade - Eu te odeioSelfhood - I hate you
Tédio - e você tambémDullness - and you too
Eu condeno todos vocêsI decry you all
Pois sombrio é meu nomeFor dark one is my name

Ei você, consegue ouvir minhas palavras?Hey you, do you hear my words
Espero que sim, e sinta isso tambémI hope you do, and feel it too

Culpando o egoísmo mortalBlaming mortal selfishness
É isso que eu vou fazer - eu falo sério!That's what I will do - I mean it!

Este é meu outro ladoThis is my other side
Eu não sou apenas um sombrio,I'm not only a dark one,
Pois eu tenho um coração pulsanteAs I have a pulsing heart
Para todos que se importamFor all who care