Noohoorsh

Noohoorsh

Noohoorsh

esta é a história de um rei chamado Sardon, que governou uma terra chamadathis is the story of a king called Sardon, who ruled over a land called
Usketnan muito antes da nossa história. no começo da nossa história vocêUsketnan long time before our history. at the beginning of our story you
pode se encontrar no santuário interno do templo principal, onde umacan find yourself in the inner sanctum of the main temple, where a
mulher misteriosa aparece e conta ao rei sobre a possibilidade de deixarmysterious woman appears and tells the king about a possibility to leave
seu antigo estado ofuscado pela fome, guerras e caos. do lado de fora,their old state overshadowed by hunger, wars and chaos. outside the
as pessoas se reuniram e esperam pela decisão de seu líder.people have ensembled and wait for the decision of their leader.

[Capítulo Um][Chapter One]
[O Ritual][The Ritual]

nshigtur, a mulher estranha ajuda o rei a superar suas premoniçõesnshigtur, the strange woman helps the king to get over his premonitions
após seu discurso. ela o encoraja e promete um futuro melhor.after his speech. she encourages him and promises him a better future.

[REI:][KING:]
o que posso fazer, minha força se foiwhat can I do, my force is gone
fome, peste, guerra e caos reinam!hunger, plague, war and chaos rule!
quem é essa mulher, o que ela querwho is that woman, what is she about
ouça meus gritos, liberte-me da dor!listen to my cries, release me from pain!

[NSHIGTUR:][NSHIGTUR:]
vem comigo para a vida eternacome with me into eternal life

[REI:][KING:]
poderei acreditar nela, poderei confiarcan I believe her, can I trust
o medo domina minha mente enquanto ela controla meus sentidosfear rules my mind as she controls my senses
o que o futuro trará?what will the future bring?
pode ela libertar minha dor?can she release my pain?
há uma razão por trás disso?is there a reason within?
essa mulher me deixa loucothis woman drives me insane

[NSHIGTUR:] eu posso ser sua terra prometida[NSHIGTUR:] I can be your promised land
[REI:] onde a jornada vai acabar, o que haverá no seu fim?[KING:] where will the journey end, what will be in its end?
[NSHIGTUR:] sinta minha força dentro da sua cabeça![NSHIGTUR:] feel my force inside your head!
[REI:] a força dela me amarra - me persegue - me excita[KING:] her force ties me - haunts me - thrills me
[NSHIGTUR:] as pessoas sobreviverão novamente[NSHIGTUR:] people will survive again
[REI:] posso acreditar que suas promessas são verdadeiras?[KING:] can I believe your promises to be true?
[NSHIGTUR:] venha comigo para a terra prometida[NSHIGTUR:] come with me to promised land
[REI:] morte ou liberdade, o que me espera?[KING:] death or freedom, what waits for me?
[NSHIGTUR:] acabou![NSHIGTUR:] over!

com um barulho estranho, nshigtur inicia o ritualwith a strange noise, nshigtur starts the ritual
e ao seu fim, a jornada imaginativa através do espaço começaand at its end the imaginative journey through space starts

[NSHIGTUR:][NSHIGTUR:]
la pomovalatep ihas rasiksla pomovalatep ihas rasiks
noohoorsh elaunoohoorsh elau
fach es ra troke sofsledanfach es ra troke sofsledan
bas er se tschory fot ernbas er se tschory fot ern
esserint foi ta sofsledanesserint foi ta sofsledan
in ta pida locktin ta pida lockt
noohoorsh elaunoohoorsh elau