Shades Of Grief

Sombras da Dor

Shades Of Grief

se a gente morrer, é vontade de Deusif we die, it's gods will
não podemos fazer nada sobre o destinowe can't do nothing about destiny
nada além denothing left but
luz crescente nos acorda com um beijorising light wakes us up with a kiss

quando os cães da guerra assombram nossas emoções no domingowhen the dogs of war haunt our emotions on sunday
as badaladas da meia-noite são nossomidnights'bell is our
stalingrado na baía, almas dispersasstalingrad on the bay, scatterd souls apart

pergunte-me sobre sentimentos eternosask me about eternal feelings
uma máscara pecaminosaa sinful masquerade
massacre furiosofurious slaughter
em nossas almas, selarei isso com a mortein our souls, I'll seal it with death

Um dia, de alguma forma, vou satisfazer suas necessidadesSomeday, somehow I'll satisfy your needs
Tente impedirTry to stop it
Como eu poderia pedir mais, se eu tivesse uma escolhaHow could Iask for more, if I had a choice

Vivemos juntos, nos influenciamos e reagimosWe live together, we influence each other and react
Mas sempre e em todas as circunstâncias somos solitáriosBut always and under all circumstances we are lonesome
Cada ponto que alcançamos é um ponto sem retornoEach point we reach is a point of no return
Como mártires, andamos de mãos dadas na arenaLike martyrs walk hand in hand into the arena
Todos eles vão morrerAll of them will die
Amantes em um abraço para se juntar à sua própria exaltação na devidaLovers in embrace to join their own exstacy in proper
TranscendênciaTranscendance

Eu tentei tanto não me importarI've tried so hard not to care
Mas você ainda está láBut you are still there
A manhã que não consigo esperarMorning I can't await
É verdade, sou eu ou vocêIs this true, is this me or you

Amantes como lobos vão uivarLovers like wolves will howl
Quando o amor está à espreitaWhen love is on ist prowl
Logo será tarde demaisSoon it will be to late
O amor não é nada além de um navio de sombrasLove is nothing but a ship of shadows