Striving For Fire

Esforçando-se para o fogo

Striving For Fire

Searing até que são engolidos pelo fogoSearing until we are swallowed by fire
Tentando chegar para o radiante,Trying to reach out for the beaming,
Luz sedutora quando chegarmosSeductive light once we get
Queimado - e aqui vem a noiteBurned - and here comes the night

Nós todos sonhamos de tocar o solWe all dreamed of touching the sun
De ser mais do que poderíamos serOf being more than we could ever be
Nossas asas agora jazem flutuando em um mar mortoOur wings now lie floating on a dead sea

Estamos seguindo o que há esperançaWe're following what's hopeless
estamos lutando para que o fogowe're striving for the fire
nós estamos querendo saber com memóriaswe're wondering with memories
Preso no desejo da noiteCaught in the night's desire

Estamos seguindo os cegos,We're following the blind men,
Nossas asas vêm-se-feitoOur wings have come up-done
E segue átomo átomoAnd atom follows atom
Descontrair ao solUnwinding in the sun

Não há limites quando se trata de verdadeira paixãoNo boundaries when it comes to real passion
Não dimensões e nem sonhos que não podemos subirNo dimensions and no dreams we cannot climb
Criando um universo fora do tempoCreating a universe outside of time

Basta manter voando. manter sua cabeça para baixoJust keep flying. keeping your head down
Pronto para o movimento, sua gargantaReady for motion, your throat
Strippeed nua de luasStrippeed bare of moons
Talvez amanhã o seu nomeMaybe tomorrow your name
Serão esculpidas em pedras.Will be carved in stones.

Estamos seguindo o que há esperançaWe're following what's hopeless
estamos lutando para que o fogowe're striving for the fire
nós estamos querendo saber com memóriaswe're wondering with memories
Preso no desejo da noiteCaught in the night's desire

Estamos seguindo os cegos,We're following the blind men,
Nossas asas vêm-se-feitoOur wings have come up-done
E segue átomo átomoAnd atom follows atom
Descontrair ao solUnwinding in the sun

Lá no fundo o vazioDeep inside the void
Para onde irNowhere left to go
Nada foi deixado com os deusesNothing left with gods

Somente a partir de seus olhosOnly from your eyes
Debaixo da linhaUnderneath the line
Explodindo em estrelasBursting into stars

Eu perdi minha auto-estimaI lost my self esteem
Eu não posso ver a costuraI cannot saw the seam
Ele desapareceu com o meu sonhoIt faded with my dream
viver uma vida extrema!live a life extreme!

Alheio a - a espiral descendenteOblivious to - the downward spiral
Eu perdi minha auto-estimaI lost my self esteem
Alheio a - a espiral descendenteOblivious to - the downward spiral
Eu não posso ver a costuraI cannot saw the seam
Alheio a - a espiral descendenteOblivious to - the downward spiral
Ele desapareceu com o meu sonhoIt faded with my dream
Alheio a - a espiral descendenteOblivious to - the downward spiral

Estamos seguindo o que há esperançaWe're following what's hopeless
estamos lutando para que o fogowe're striving for the fire
nós estamos querendo saber com memóriaswe're wondering with memories
Preso no desejo da noiteCaught in the night's desire

Estamos seguindo os cegos,We're following the blind men,
Nossas asas vêm-se-feitoOur wings have come up-done
E segue átomo átomoAnd atom follows atom
Descontrair ao solUnwinding in the sun

Estamos seguindo o que há esperançaWe're following what's hopeless
estamos lutando para que o fogowe're striving for the fire
nós estamos querendo saber com memóriaswe're wondering with memories
Preso no desejo da noiteCaught in the night's desire

E o tempo continua vagando em diante,And time keeps wandering onward,
Ele mantém-nos no ritmoIt keeps it us at pace
Quando nós vamos acordarWhen are we gonna wake up
E encontrar o nosso lugar de descanso?And find our resting place?