Act V.II -

Ato V.II -

Act V.II -

Sua solidão em mil memórias cruéisHer solitude in thousand cruel memories
Uma voz maldita, que devorou sua almaAn unblessed evil voice, which devoured thy soul
Convocou sussurros mortais e sangrentosSummoned forth deadly bloody whispers
Oh minha!Oh mine!
Um anjo que caiuAn angel that fell
Minha criatura diabólica queMy diabolic creature who
Encheu seu Éden com o infernoSwelled their Eden with hell

Até o coração mais forteEven the strongest heart
Se despedaçaTears apart
Desaparecendo em tal, um sentimento infielVanishing in such, an unfaithful feeling
E enquanto uma noite eterna - escura começou a surgirAnd whilst an eternal night - darkened began to arise
Os desejos de Laila, o agradaram novamenteLaila's desires, pleased him again

Linha de narração:Narration Line:

"Na tristeza, ela enterrou a eternidade"In sorrow, she buried perpetuity
Oh que pena... forjada foi a crueldade!Oh such a pity… forged was cruelty!
Donzela angustiada, oh minhaAnguished maiden o' mine
Pois eu buscarei, a visão mais brilhante nesta desilusãoFor I shall seek, the brightest sight in this disillusion
Posso te conceder, um cálice de rosas ensanguentadas?"May I grant thee, a chalice of blooded roses?"

Até o coração mais forteEven the strongest heart
Se despedaçaTears apart
Desaparecendo em tal, um sentimento infielVanishing in such, an unfaithful feeling
E enquanto uma noite eterna - escura começou a surgirAnd whilst an eternal night - darkened began to arise
Os desejos de Laila, o agradaram novamenteLaila's desires, pleased him again

Cativado por uma mente maliciosaEnthralled by a malicious intellect
Onde a escuridão se reúne além da luz da luaWhere dimness gathers beyond moonlight
Sobrecarregue outra vítima, o herege podeOverwhelm another victim, the heretic might
Nocturno absoluto, devore céus carmesins desoladosNocturne absolute, devour desolated crimson skies
Desvie um para perecer, uma presa que lentamente morreMislead one to perish, a prey whom slowly dies

Por um gosto de sangue que desaparece em sua bocaFor a taste of blood that fades upon her mouth
Ela é brutal sem uma única dúvidaShe's brutal without a single doubt
Sem piedade acabou, com a velha serenidadeUnmercifully it ended, with old serenity
A sede de sangue permaneceu uma eternidade indesejadaBloodlust remained unwished eternity

Fala do personagem - AneonCharacter speech - Aneon

"Assim abraçada, doce senhora"Hence embraced, sweet mistress
Sua dor...Thy pain...
Aqueles sonhos compartilhados nossosThose shared dreams of ours
Foram em vão...?Were they in vain...?
Mesmo queimados, mal cegosEven seared, barely blind
Fracos...Dimly...
Nenhuma lembrança...?Not a remembrance...?
Não geramos ninguémWe bore no one
Vivendo dentro, o mistério enredadoLiving within, the mystery ensnared
Meu anjo caído..."My fallen angel..."

E enquanto uma noite eterna - escura começou a surgirAnd whilst an eternal night - darkened began to arise
Os desejos de Laila, o agradaram novamente...Laila's desires, pleased him again...