In Nomine

Em Nome

In Nomine

Levante-seRise
A loucura de uma grande cidade onde à noite pertoThe madness of a big city where in the evening near
Paredes encaram árvores aleijadasWalls stare crippeled trees
Fantasma do malGhost of the bad
Usando uma máscara prateada com um chicote magnéticoWearing a silver mask with magnetic scourge
Empurrando minha morte para o lado na noite estreladaThrust aside my death in stary night

O crepúsculo vem novamenteTwillight comes again
Mas silenciosamente em uma caverna escuraBut silenbtly in a dark cave
A humanidade cessou, sangrariaCeased mankind would bleed
Riso horrível de ouroAwful laughter of gold
Cabeça do coraçãoHead from heart
Prostituta que traz à luz uma criança mortaWhore who brings forth a dead child
Os deuses alimentam a raiva na chuva geladaThe gods build rage in icy rain
Furiosa, açoitando as sobrancelhasRaging lashing the brows
Antes que o fim chegueBefore the end comes
Praga roxa nos possuídosPlague purple on the possessed
Olhos verdes, a fome quebrandoGreen eyes the hunger breaking
Afundado em pecado sóbrioSunken in sober sin
Sino do passar ressoandoRinging of the passing bell

Seu riso na escuridãoYour laughter in the dark
A neve enxuga pela camisa congeladaSnow rins through the shirt frozen cold
Sangue escorre dos olhosBlood rins from the eyes
Roxo sobre o rosto negroPurple over the black face
Flauta de luzFlute of light
Triste e estranha, eu ficoMournful and weird I stand
Santificando uma criança adormecidaHallowing a sleeping child
Vingança manchada de sangueBloodstained revenge
Agora me atinja, dorNow strike me pain
A ferida brilhaThe wound glows
Essa dor eu não consigo suportarThis pain I cannot stand
Como se da ferida brotasse uma estrela para a noiteAs from the cut dwells a star to the night
Ataca-me, morteStrike me death
Estou acabadoI`m done