Track Comments

Comentários da Faixa

Track Comments

...a continuação de "sangue nas minhas mãos" do álbum "campos sombrios"...the follow up to "blood on my hands" from the album "shadowfields"

A chuva cobre meu rosto antes do amanhecerRain covers my face before daylight
Sangue do massacre sob meus pésBlood from the slaughter beneath my feet
Não consigo aguentarI can? t take it
E o vermelho rasteja...And the red crawls...
Ventania quente, colorindo árvores mortasHot winds, colouring dead trees
Quão silenciosa a luz brilha em vocêHow silent the light shines on you
Em seus lábios vermelhosOn your red lips
E agora há dorAnd now there is pain

À noite sob uma lua roxaAt night under a purple moon
Uma visita dos mortosA visit from the dead
Seguido por uma noite sem fimFollowed by neverending night
Na escuridão o momento permanece todo engolidoIn darkness the moment remains all swallowed
Por ondas geladas de morte agridoceBy icy waves of bittersweet death

Um sorriso no seu rosto como a noiva dos demôniosA smile on your face like the demons bride
Em minhas mãos a luz azul que choroOn my hands the blue light i cry
Sentindo as asas negras da loucura?Sensing madness? black wings
E o vermelho rastejaAnd the red crawls
Lá estão as doces, horríveis asas da morteThere are the sweet, horrid wings of death
De um silêncio cinza, como pedra, eu respiroOf grey, stone like silence, i breathe
Das falésias da noiteFrom the cliffs of the night
Eu encaro a decadênciaI stare into decay

Sinta a mão da morteFeel the hand of death
Seus olhos azuis escurecemYour blue eyes darken
Estou pertoI? m near
Amor profanoUnholy love
Sua rosa da juventude despedaçadaYour rose of youth torn apart
O sinal roxoThe purple sign
Seus membros são despedaçados pelo alívioYour limbs are trashed by relief
Semente negra surgeBlack seed arise
A inundação vem rastejando até vocêThe flood comes crawling up to thee

Para o abismo do medoInto the abyss of fear
Uma voz chorosa distante eu ouçoA crying voice distant i hear
Seu peito respirando é o que sintoYour breathing chest it? s what i feel
As lágrimas salgadas, elas sugam minha peleThe salty tears, they suck my skin
Agora estou aquiNow i'm here
Para o abismo do medoInto the abyss of fear

Congela - porque a lua te observaFreeze - because the moon stares down
Como uma prostituta bêbadaLike a drunken whore
Suas bochechas estão pálidasYour cheeks are bleech
Meu hino vai te fazer sorrirMy anthem will make you smile
O minotauro em mim vai se aproximar de vocêThe minotaur in me will come over thee
Sopro da noiteBreath of the night
Enquanto nossos corpos colidemAs our bodies collide

Um rosto sorridente como a noiva dos demôniosA smiling face like the demons bride
Em minhas mãos a luz azulOn my hands the blue light
Eu choroI cry
Sentindo as asas negras da loucura?Sensing madness? black wings
E o vermelho rasteja...And the red crawls...
A chuva cobre meu rosto antes do abrigoRain covers my face before shelter
Sangue da rosa enxaguando entre minhas mãosBlood from the rose rins between my hands
E da sua pele rosadaAnd from your rosy skin
...e o vermelho rasteja......and the red crawls...

(continua...)(to be continued...)