A Donde Van Las Almas

Para Onde Vão as Almas

A Donde Van Las Almas

Um caminho revela o desejo,Un camino depara el anhelo,
tantas noites, tão longo o inverno.tantas noches, tan largo el invierno.
Só um manto mórbido de geloSolo un mórbido manto de hielo
Que se infiltra e me afunda nos sonhos...Que se adentra y me hunde en los sueños...
Se suas mãos tocassem meu corpoSi tus manos rozaran mi cuerpo
Sentiriam meu amor hoje por você.Sentirían mi amor hoy por ti.
O feitiço que guarda O SegredoEl hechizo que guarda El Secreto
Nos aprisiona e obriga a partir...Nos atrapa y obliga a partir...

E amanhã você me veráY mañana me verás
Fechado na minha solidão...Encerrado en mi soledad...
As lembranças vão voarLas recuerdos volarán
E seus lábios nunca me beijarãoY tus labios no me besarán jamás

Se minha vida se fosse com o ventoSi mi vida se fuese entre el viento
Seus olhos chorariam por mim?Llorarían tus ojos por mí?
Pois minha partida se aproxima em silêncioPues mi marcha se acerca en silencio
E o carinho se perde no tempo...Y el cariño se pierde en el tiempo...

E amanhã você me veráY mañana me verás
Fechado na minha solidão...Encerrado en mi soledad...
As lembranças vão voarLas recuerdos volarán
E seus lábios nunca me beijarão.Y tus labios no me besarán jamás.